Translation for "ярона" to english

Ярона

• yaron

Translation examples

yaron

По словам г-на Майяле, Ярон разрешил ему сопроводить жену в госпиталь только после того, как увидел, что она потеряла сознание.
According to Mr. Mayyaleh, Yaron allowed him to accompany his wife to the hospital only when he saw that she had lost consciousness.

Она далее заявила, что полицейский, которого члены семьи опознали по имени "Ярон", вошел затем в комнату и сказал женщине-полицейскому, чтобы она продолжала избивать ее.
She continued, that a policeman, whom family members identified as "Yaron", then entered the room and told the policewoman to continue beating her.

Г-н Майяле указал, что, когда он сказал Ярону о беременности своей жены и вероятности смерти в таком состоянии, полицейский ответил: "Пусть умирают она и то, что она носит в утробе".
Mr. Mayyaleh stated that when he told Yaron that his wife was pregnant and could die the policemen retorted: "If only she and that which is in her womb would die".

159. 22 ноября 1993 года иерусалимский окружной суд приговорил двух солдат, убивших Ярона Чена, к пожизненному заключению и 60 годам тюрьмы.
159. On 22 November 1993, the Jerusalem District Court sentenced two soldiers who had killed Yaron Chen to life plus 60 years' imprisonment.

311. 5 августа 1993 года был похищен и убит солдат ИДФ Ярон Шен, тело которого было захоронено вблизи Рамаллаха (ответственность за эти действия взяли на себя группы "И-аль-дин Касам"). ("Гаарец", "Джерузалем пост", 8 августа 1993 года; эта информация также была опубликована в "Аль-Фаджр" 16 августа 1993 года)
311. On 5 August 1993, an IDF soldier, Yaron Chen, was kidnapped and murdered and his body was burned near Ramallah. (The I Al Din Kassam units claimed responsibility for the operation.) (Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 August 1993; this information has also been referred to in Al-Fajr, 16 August 1993)

В ходе следствия он сознался в том, что является членом указанной террористической группы и участвовал в следующих террористических акциях: обстрелах машин израильтян в период с ноября 1995 года по июль 1996 года, включая нападение с применением стрелкового оружия 9 декабря 1995 года, когда были ранены Джонатан Мошиц (44 года) и его десятилетняя дочь Лиор; 16 января 1996 года были убиты 28-летний врач Оз Тивон и находившийся с ним в автомашине 21-летний Янив Шимель; 9 июня 1996 года были убиты супруги Ярон (26 лет) и Эфрат Унгер (26 лет); и 26 июля 1996 года было совершено убийство Ури Монг (53 года), его 30-летнего сына Зеева и его 25-летней невестки Рашель.
These actions include the following: shootings on cars driven by Israelis between November 1995 and July 1996, including gunfire attacks on 9 December 1995, in which Jonathan Moschitz (44) and his 10—year—old daughter Lior were injured; on 16 January 1996, in which Oz Tivon, a 28—year—old doctor and Yaniv Shimel, his 21—year—old passenger, were killed; on 9 June 1996, in which Yaron (26) and Efrat Unger (26), a married couple, were killed; and on 26 July 1996, in which Uri Monk (53) was killed together with his 30—year—old son Ze’ev and his 25—year—old daughter-in-law Rachel.

Ярон, подожди немного.
Yaron, stay a bit longer.

Авигайль Арари Адас Ярон
Avigail Harari Hadas Yaron

-Можно, Ярон, уже писали.
-We've done that, Yaron.

Ярон, где ты живёшь в Израиле?
Yaron, where do you live in Israel?

Сами Буковза, Ярослав Теплицкий, Ярон Дадон и Шимшон Села.
Sami Boukobza, Jaroslav Teplitsky Samson Dadon, Yaron Sela

ты говоришь, что не можешь, потому что тебе нужно распаковаться, а потом я нахожу тебя с этим Яроном?
you say you can't because you have to unpack your bags, but then I find you with this Yaron guy?