Translation for "ярового" to english

Ярового

adjective

• spring

Translation examples

spring adjective

- яровой ячмень 30,7
spring barley 30.7

- яровая рожь 27,3
spring rye 27.3

- яровой ячмень - 1,2
spring barley 1.2

- яровая рожь - 1,9
spring rye 1.9

- яровая пшеница - 0,8
spring wheat 0.8

- яровая пшеница - 30,5
spring wheat 30.5

Яровой ячмень 16 000 га
Spring barley 16,000 ha

- яровой ячмень: 0,9 млн. га, или 10,9% от общей площади всех зерновых,
— Spring barley: 0.9 million hectares, or 10.9% of the total area under cereals

- яровая пшеница: 0,5 млн. га, или 5,9% от общей площади всех зерновых,
— Spring wheat: 0.5 million hectares, or 5.9% of the total area under cereals

Ну, вероятно, они не ожидали, что он станет частью их яровой культуры.
Well, they probably didn't expect him to be part of their spring crop.

Сколько же мы теперь получим в текущем октябре яровой?
How much will we now get from the spring wheat this coming October?

– И сколько же яровых было поражено? – холодно поинтересовался Вишняев.
“And how much of the spring planting has been affected?” asked Vishnayev coldly.

Сначала на ферме помогала Макинсу с посевом яровых.
She spent some days with Makins at the farm, helping with the first of the spring sowing.

Все оставшиеся шестьдесят процентов – это яровая пшеница, которая высевается в марте-апреле.
All this remaining sixty percent is spring wheat, put down as seed in March and April after the thaw.

Левин сел на лошадь и поехал на поле, где был прошлогодний клевер, и на то, которое плугом было приготовлено под яровую пшеницу.
Levin got on his horse and rode toward the field where last year's clover was, and the one which was plowed ready for the spring corn.

Количество, которое Советы обязаны сохранить для посадки на следующий год (как озимая, так и яровая пшеница) … 10 миллионов тонн.
The tonnage the Soviets must put by for replanting next year, both for winter wheat and spring-sown wheat ... 10 million tons

— Этот град, сэр, налетел как будто специально для того, чтобы уничтожить несколько сотен акров яровой пшеницы, которая через неделю была бы готова к уборке.
That hailstorm, sir, came along just in time to flatten a few hundred acres of spring grain that would have been ready for cutting in a week.

Она повернулась к нему спиной и стала громко расспрашивать Шалейко о колхозных делах: какой собрали урожай яровых и много ли засеяли озимых?
Turning her back, she began asking Shaleiko loudly about collective farm business: how had the spring harvest gone and had they sowed a lot of winter crops?

– Они ведь не дураки, товарищ маршал, – спокойно перебил его Иваненко. – Их спутники типа «кондор» наверняка уже предупредили их, что с нашей яровой пшеницей происходит что-то неладное.
“They are not fools, Comrade Marshal,” Ivanenko cut in quietly. “Their Condor satellites must have warned them already that something is wrong with our spring wheat.

На восточном берегу к северу от города монахи монастыря Святого Иеронима разбили виноградники, сеяли на террасах яровую пшеницу, содержали яблоневый сад и разводили овец.
On the east shore, north of town, the monastery of St. Jerome kept grape vines, spring wheat in terraces, orchards and sheep.