Translation for "ярко-цветные" to english

Ярко-цветные

• bright colored
• bright color

Translation examples

bright colored

Она отлетела к своим подданным, что-то им сказала, и они разлетелись к потолку ярким цветным облаком.
She flew back to the others, and whatever she said to them scattered them ceilingward in a bright colored cloud.

У Эрика создалось ощущение, будто он двигается внутри калейдоскопа, полного яркого, цветного разрушения.
Eric felt as if he were drifting inside a kaleidoscope, full of bright, colorful destruction.

На левой руке красовалось яркое, цветное тату, которое она не могла разглядеть на расстоянии.
His left arm held a bright, colorful tattoo that she couldn't make out at this distance.

Конечно не в ее одежде: на ней была яркая цветная лента на голове, и U2– майка под джинсовой курткой.
It certainly wasn't her clothes: she wore a bright colored headband and a U2 T-shirt under a jeans jacket.

Он увидел, как Заид достал второй кусок ткани, покрытый яркими цветными полосами, – он напомнил ему кафтан Артапана.
He watched Zaidas take up yet another cloth, this one striped in bright colors. It reminded him of the caftans Artapan had worn.

Там масса людей, хорошо одетых, яркие цветные лампы, и какие-то штуки, летающие по небу… это большие самолеты, большие, как океанские лайнеры.
There are plenty of people there, very well-dressed, and bright colored lights, and some things are flying in the sky… big aircraft, big as ocean-liners.

Ей представили двух замужних сестер принца и их мужей, потом – сестру Этениелле с мужем; мужчины были облачены в шелковые одежды приглушенных тонов, а женщины носили яркие цветные наряды, расшитые по рукавам и по низу юбок, с поясом под самой грудью.
Two of the Prince’s married sisters were present with their husbands, and one of Ethenielle’s with hers, the men in muted silks, the women in bright colors belted high beneath their breasts and embroidered down the arms and along the hems of their skirts.