Translation for "ярко-оранжевый" to english

Ярко-оранжевый

• bright orange

Translation examples

bright orange

На полученной Миссией видеозаписи видно, как в тот момент, когда палестинский медперсонал в ярко-оранжевой униформе укладывал г-на Андерсона на носилки, прямо позади них упала кассета со слезоточивым газом и появилось большое облако газа.
Video footage received by the Mission showed Palestinian paramedics in bright orange uniforms putting Mr. Anderson's body on to a stretcher, a tear gas canister landing directly beside them and a large cloud of gas developing.

Гжа Корри принимала участие в акции протеста против сноса палестинского дома в секторе Газа и, несмотря на свою хорошо заметную одежду ярко-оранжевого цвета, погибла, когда наехавший на нее бульдозер Caterpillar сломал ей руки, ноги и кости черепа.
Ms. Corrie was protesting to prevent the demolition of a Palestinian home in Gaza and, despite being dressed in highly visible bright orange clothing, was killed when the Caterpillar bulldozer ran over her, fracturing her arms, legs and skull.

В связи с этим следует отметить, что утверждения Израиля о том, что тот, кто управлял бульдозером, не видел гжу Корри, были опровергнуты несколькими свидетелями, которые заявили о том, что ее не только было хорошо видно, поскольку она была одета в ярко-оранжевую куртку, но и хорошо слышно, поскольку перед тем, как она попала под огромный нож и гусеницы бульдозера, она с помощью мегафона в течение нескольких минут пыталась что-то сказать его водителю.
In this regard, Israeli claims that the driver of the bulldozer did not see Ms. Corrie have been refuted by several witnesses, who stated that not only was she visible in a bright orange jacket, but that, using a megaphone, she had been speaking to the driver for several minutes prior to him running her over with the bulldozer's huge plow and treads.

Он.. оранжевый, ярко оранжевый.
It's... orange, it's bright orange.

Очень яркий оранжевый и желтый знак
Very bright orange and yellow sign-

И ящик не черный, вообще-то, он ярко-оранжевый.
it's actually bright orange.

Их фишка – ярко-оранжевые бутылки.
Its unique selling point is the bright orange bottle.

Это ведь не та ярко-оранжевая форма?
It's not that bright orange one, is it?

На нем была оранжевая рубашка, ярко-оранжевая рубашка.
He was wearing an orange shirt, a bright orange shirt.

Ярко-оранжевый Мустанг был на месте преступления вчера.
There was a bright orange Mustang at the crime scene yesterday.

Он был в бумажном ярко-оранжевом колпаке и вращающейся на шее бабочке. На уродливом лице сияла широкая ухмылка.
He was wearing a bright orange party hat, a revolving bow tie, and a broad grin on his wide, wicked face.

Люди в ярких оранжевых мантиях, то появляясь, то исчезая со страниц, летали на метлах, перебрасывая друг другу красный мяч.
Men in bright orange robes were zooming in and out of sight on broomsticks, throwing a red ball to one another.

Приглядевшись, Гарри понял в чем дело: каждый сантиметр стареньких обоев был заклеен плакатами, на которых изображались одни и те же семь ведьм и колдунов в ярко-оранжевых плащах, в одной руке — метла, другой энергично машут приветствия.
Then Harry realized that Ron had covered nearly every inch of the shabby wallpaper with posters of the same seven witches and wizards, all wearing bright orange robes, carrying broomsticks, and waving energetically.

Сегодня он был ярко-оранжевый.
Today it was bright orange.

Сочетаемые с ярко оранжевыми носками.
Sported with bright orange socks.

Кончик ее горел ярко-оранжевым.
The tip of it was burning bright orange.

Ее волосы стали ярко-оранжевыми.
Her hair turned bright orange.

На ботинках были яркие оранжевые заплатки.
The shoes had bright orange latches.

На голове у нее красовался ярко-оранжевый тюрбан.
Her head was wrapped in a bright orange turban.

Облако пронизывают яркие оранжевые искры.
Bright orange sparks shoot through the cloud.

Яркая оранжевая вспышка жара и пламени. Ослепительный свет!
A bright orange flash of heat and light!