Translation for "яомспс" to english

Яомспс

• yaomsps
• joicfp

Translation examples

joicfp

Директор ЯОМСПС был командирован в ЮНФПА в качестве первого директора отделения.
The director of JOICFP was seconded to UNFPA as the first director of the office.

51 Японская организация по международному сотрудничеству в планировании семьи (ЯОМСПС)
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (JOICFP)

ЯОМСПС направила специалистов по этому вопросу для участия в практикуме.
JOICFP representatives participated in the workshop. United Nations Population Award

ЯОМСПС способствует улучшению здравоохранения и распространению услуг в области социального обеспечения.
JOICFP contributes to the improvement of health and the extension of welfare services.

15 июля 2001 года ЯОМСПС направила в штаб-квартиру ЮНФПА сотрудника по программам в качестве парламентария/сотрудника НПО по общественным делам для дальнейшего укрепления партнерских связей между Японией/ЯОМСПС и ЮНФПА.
JOICFP has also seconded a programme officer to UNFPA headquarters as the Parliamentary/NGO Public Affairs Officer since 15 July 2001 to further strengthen the partnership between Japan/JOICFP and UNFPA.

ЯОМСПС ведет работу в области народонаселения и развития, в частности в сфере глобального здравоохранения, с 1968 года.
JOICFP has worked in the field of population and development, in particular global health, since 1968.

ЯОМСПС оказала поддержку ЮНФПА в создании и открытии 1 сентября 2002 года отделения ЮНФПА в Токио.
JOICFP supported UNFPA in establishing and opening the UNFPA Tokyo office on 1 September 2002.

* Член совета директоров, Японская организация международного сотрудничества в области планирования семьи (ЯОМСПС) (с 2006 года по настоящее время).
Board member, Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (JOICFP) (2006 to date)

ЯОМСПС выступал за проведение саммита Группы восьми в Токио в 2008 году. c) В период с 18 по 20 октября 2007 года ЯОМСПС направила делегацию в Лондон, Соединенное Королевство, для осуществления консультативных функций на Всемирной конференции по проблемам материнства, в которой приняли участие 1500 делегатов со всего мира и на которой основное внимание было уделено проблеме материнской смертности. d) ЯОМСПС принимала участие в международных конференциях по вопросам охраны репродуктивного здоровья, выступая с докладом о проектах, осуществление которых было поручено ей ЮНФПА.
JOICFP advocated for the G8 Summit held in Tokyo in 2008; (c) From 18 to 20 October 2007, JOICFP dispatched the delegation to London, United Kingdom to play a consultancy role to Women Deliver, a Global Conference, attended by 1500 participants from the world focusing on maternal mortality; (d) JOICFP has taken part in international conferences on reproductive health to report on projects entrusted to it by UNFPA.

ЯОМСПС была присуждена премия Организации Объединенных Наций в области народонаселения за 2001 год как ведущей международной организации в области народонаселения и репродуктивного здоровья/прав.
JOICFP received the United Nations Population Award for 2001 as a leading international organization in population and reproductive health/rights.