Translation for "янссен" to english

Янссен

• janssen

Translation examples

janssen

Дело № 1213: Янссен
Case No. 1213: Janssen

г-н Мартин Янссен (Нидерланды)
Mr. Martien Janssen (Netherlands)

Г-н Мартинус Янссен (Нидерланды)
Mr. Martinus Janssen (Netherlands)

г-н Мартин Янссен (Нидерланды) (со-председатель)
Mr. Martien Janssen (Netherlands) (Co-Chair)

Г-н Умберт М. Янссен, Телесат, Канада;
Mr. Humbert M. Janssen, Telesat, Canada;

г-н Сильван Бинтен (Франция), г-н Мартин П.М. Янссен (Нидерланды), г-жа Лизлот Саль (Норвегия).
Mr. Sylvain Bintein (France), Mr. Martien P. M. Janssen (Netherlands), Ms. Liselott Säll (Norway)

44. Г-н Янссен, председатель межсессионной рабочей группы по оценке альтернатив эндосульфану и ДДТ, выступил с докладом об оценке альтернатив ДДТ.
Mr. Janssen, chair of the intersessional working group on the assessment of alternatives to endosulfan and DDT, gave a presentation on the assessment of alternatives to DDT.

Сопредседатель межсессионной рабочей группы г-н Янссен доложил о работе группы от своего имени и от имени своего сопредседателя г-на Харионо.
Mr. Janssen, co-chair of the intersessional working group, reported on the group's work on his own behalf and on behalf of his cochair, Mr. Haryono.

32. Г-н Мартиен Янссен (Нидерланды), председатель межсессионной рабочей группы по оценке альтернатив эндосульфану и ДДТ, выступил с докладом о химических альтернативах эндосульфану.
Mr. Martien Janssen (Netherlands), chair of the intersessional working group on the assessment of alternatives to endosulfan and DDT, gave a presentation on chemical alternatives to endosulfan.

47. Далее г-н Янссен представил документы зала заседаний, содержащие пересмотренный доклад об оценке химических альтернатив ДДТ и проект решения об оценке альтернатив ДДТ.
Subsequently, Mr. Janssen presented conference room papers containing the revised report on the assessment of chemical alternatives to DDT and a draft decision on the assessment of alternatives to DDT.

Фамке Янссен в "Золотом глазе"
Uh, famke janssen in "goldeneye."

Уж лучше бы мое тело похитила Фамке Янссен.
It's wishful thinking. There are worse ways to go than being body-snatched by Famke Janssen.

А что если меня обвинят в убийстве жены, Как Дэвида Янссена в "Беглеце"?
What if I was accused of murdering me wife, like David Janssen in "The Fugitive"?

Янссен, мне кажется, знал о моей выдумке.
Janssen, I think, knew about my trick.

Что вы там делали? Где были? - В гравитационной камере, у Янссена.
But what were you doing there? Where were you?" "In the gravitation chamber, at Janssen's.

Я поехала в Гамбург, потому что там жил один из моих величайших героев – Хорст Янссен, художник.
went to Hamburg instead because one of my greatest heroes lived there -- Horst Janssen, the painter.

Янссен и его люди с помощью соответствующих аппаратов наблюдали за тем, что делалось внутри, но никто из нас тогда об этом не знал.
The upholstered interior of the container had seen things that defied description — Janssen and his staff, with the appropriate equipment, were monitoring what took place in there, but none of us knew that at the time.

На клумбах, вокруг статуи бронзового бегуна, роза «слава Голландии» высвободила углы красных лепестков, и за ней последовал «генерал Арнольд Янссен».
In the rose beds around the statue of a bronze runner the Dutch Glory disengaged the corners of its red petals and was followed by General Arnold Janssen.

Мне, одному из самых крепких подопечных доктора Янссена, только на третью неделю начали чудиться те странные вещи, которые подстерегали других уже на четвертый, пятый день: безликие чудовища, бесформенные толпы, выползающие из мертвенно светящихся приборных щитков, чтобы вести со мной бессвязные разговоры, висеть над моим вспотевшим телом, а оно в это время расплывалось, изменялось, разрасталось, наконец - и это было, пожалуй, самое ужасное - начинало как бы обосабливаться, сначала подергивались отдельные волоконца мышц, затем появились раздражения и онемения, судороги, потом какие-то движения, которые я уже наблюдал словно совсем со стороны, ничего не понимая;
I, one of the toughest of Dr. Janssen's subjects, began in my third week to see the strange things that others had observed as early as the fourth or fifth day: monsters without faces, shapeless crowds that oozed from the dully glowing dials to enter into senseless conversations with me, to hover above my sweating body, my body that was losing its outline, was changing, growing larger, and that finally — the most frightening thing — began to assume an independence, first in spasms of individual muscles, then, after a tingling and a numbness, contractions, and finally movements, while I watched, amazed, not understanding.