Translation for "янос" to english

Янос

• janos
• yanos

Translation examples

janos

Что такое , Янос?
What's the matter, Janos?

Выведите лорда Яноса.
Take Lord Janos outside.

Янос уже был здесь.
Janos was already here.

Наш подозреваемый - Доминик Янос.
Our suspect is Dominik Janos.

Натан Пердью это Доминик Янос.
Nathan Purdue is Dominik Janos.

Янос уже ждал их здесь.
Janos could have already been here waiting.

Ничто не может быть случайным с Яносом.
Nothing is random with Janos.

Разрешите мне вернуть машину Яносу?
Let me bring that car back to Janos.

Одичалая, ребёнок и лорд Янос.
A wildling girl, a baby, and Lord Janos.

Даже если Янос только думает, что она знает,
Even if Janos just thinks she does,

– Несомненно, мистер Янос.
Certainly, citizen Janos.

Крис кивнул, когда понял, о чем говорил Янос.
Chris nodded as Janos's statement sank in.

Янос замер, побелев от испуга. — Уедешь?
Janos paused, shocked white. "Leave?

Тут Янос резко повысил голос, разорвав тишину.
Janos's voice plowed into silence.

— С Ником, — сказал Янос и съёжился, ожидая взрыва.
"Nick," said Janos, and hunched, waiting for the explosion.

Как он объяснит Яносу, откуда взялся Си?
How was he going to explain Cee to Janos?

Янос, с его неисчерпаемой энергией и живым, как ртуть, умом;
Janos, boundlessly energetic, witty as quicksilver;

Точёное лицо Яноса сразу побледнело и протрезвело.
Janos's chiseled face was drained sober.

— Ну и вот, — продолжал Янос, — начальник взъелся на меня за это.
"Anyway," Janos continued, "the boss got shitty about it.

Янос выпрямился, удивлённый, что взрыва не последовало.
Janos unbundled, looking surprised, when no explosion came.

yanos

17. Кроме того, в сентябре 2004 года Верховный суд запретил обнародование имен истцов в связи с преступлениями на сексуальной почве после окончательного оправдания обвиняемого (С.А.А. 5877/99 Хайм Янос против Государства Израиль (28.09.04)).
Also, in September 2004, the Supreme Court ruled against publicizing complainants' identities in sex offences, following the conclusive acquittal of the accused (C.A.A 5877/99 Haim Yanos v. The State of Israel (28.09.04)).

117. С тем чтобы убедить жертв сексуальных преступлений обращаться за помощью и делать заявления, в сентябре 2004 года Верховный суд вынес постановление прекратить публикацию имен заявителей по делам о сексуальных преступлениях, в которых обвиняемые были оправданы (дело №5877/99 - Хаим Янос против Государства Израиль (28.09.04)).
In order to encourage victims of sexual offences to come forward and make complaints, on September 2004, the Supreme Court ruled against the publication of the complainants' identities when relating to sex offences, following the conclusive acquittal of the accused (C.A.A 5877/99 Haim Yanos v. The State of Israel (28.09.04)).