Translation for "яномами" to english

Яномами

• yanomami

Translation examples

yanomami

Так, План по охране здоровья яномами предусматривает расширение соответствующего округа в системе здравоохранения и нынешней сети здравоохранения с включением в нее в общей сложности 20 общин яномами (от 12 000 до 14 000 человек).
The Yanomami Health Plan, for example, provides for the strengthening of existing health districts and health networks, serving 20 Yanomami communities (12,000 to 14,000 persons).

Министерство образования также осуществляет ряд программ для защиты индейцев яномами.
The Ministry of Education was also implementing a number of programmes to protect the Yanomami Indians.

Эта тенденция четко прослеживается на примере яномами, живущих на севере Бразилии.
population of Brazil. The development of the Yanomamis in northern Brazil clearly illustrated that trend.

18. В отношении индейцев племени яномами он отмечает, что с 1991 года яномами располагают своим собственным медицинским округом, в состав которого входят 23 пункта по оказанию медицинской помощи, размещенные по всей занимаемой ими территории.
18. In regard to the Yanomami population, he noted that, since 1991, the Yanomami had possessed their own health district, comprising 23 health assistance units stationed throughout their land.

Кроме того, более 44 000 представителей народности яномами была оказана медицинская помощь.
Medical care has also been provided to over 44,000 persons belonging to the Yanomami people.

52. Ряд наиболее серьезных ситуаций, таких, как массовое вторжение на земли индейцев яномами в Бразилии и гибель в результате этого тысяч индейцев яномами, возникали по большей части в силу неспособности государств обеспечить соблюдение ныне действующих законов.
52. Some of the most grave situations, such as the massive invasion of Yanomami lands in Brazil and the resulting deaths of thousands of Yanomami Indians, came about in large part because of the State's failure to enforce existing laws.

54. Ряд наиболее серьезных ситуаций, таких, как массовое вторжение на земли индейцев яномами в Бразилии и гибель в результате этого тысяч индейцев яномами, возникали по большей части в силу неспособности государств обеспечить соблюдение ныне действующих законов.
54. Some of the most grave situations, such as the massive invasion of Yanomami lands in Brazil and the resulting deaths of thousands of Yanomami Indians, came about in large part because of the State's failure to enforce existing laws.

99. План мероприятий в сфере здравоохранения "Яномами" реализуется в отношении народности, проживающей в Венесуэле и Бразилии.
99. The Yanomami Health Plan is aimed at a population situated between Venezuela and Brazil.

Совсем недавно, в июле этого года, нелегальные рабочие из горнодобывающей отрасли уничтожили группу венесуэльцев, из племени яномами.
Just recently - last July - illegal miners massacred a group of Venezuelans, of the Yanomami tribe.

Яномами всё ещё носят некоторые из их вещей.
The Yanomami are still wearing some of their clothing.

Д-р Феба Трюффо: В середине шестидесятых годов двадцатого века американский антрополог Джеймс Нил привил племени яномами в Венесуэле вирулентный штамм кори.
Phoebe Truffeau, Ph.D.: In the mid-1960s, the American anthropologist James Neel inoculated members of the Yanomami tribe in Venezuela with a virulent strain of measles.