Translation for "янкель" to english

Янкель

• yankel

Translation examples

yankel

Янкель, В Америке.
Yankel, in America.

Джек - он же Янкель.
Jack is Yankel.

Напиши мне, Янкель.
Write me back, Yankel.

Янкель так смеялся...
Yankel laughed so much...

Потому что Янкель жив?
Because Yankel is alive?

У Янкеля это было.
Yankel had it, too.

Благодарю и до встречи, Янкель.
Thanks and goodbye, Yankel.

Янкель был моим перворожденным.
Yankel was my first born.

Янкель продолжать его звать.
Yankel continued appearing to dad.

Но твой Янкель мертв.
But your Yankel is dead.

Или трагедию. Янкель-скрипач укатился вниз, в реку.
Or a tragedy. Yankel the violinist went tumbling down into the river.

Его похоронили рядом с могилой его деда, реб Янкеле, прославившегося бесчисленными чудесами и войной с демонами.
He was buried near the grave of his grandfather Rabbi Yankele, who waged war with the demons all his life and performed countless miracles.

– Торговец тесьмой Хаим Янкель, – начал Струлович, прекрасно сознавая, как мало ее позабавит такое имя, – жалуется представителю «Харродса»[10], что тот ничего у него не покупает.
“Chaim Yankel, ribbon salesman,” he said, knowing how little such a name would amuse her, “complains to the buyer at Harrods that he never orders ribbon from him.

«Вы что, совсем обалдели?! – кричит в трубку закупщик. – Я просил столько тесьмы, чтобы хватило от кончика вашего носа до кончика пениса, а вы прислали целую тысячу миль!» – «Дело в том, – отвечает Хаим Янкель, – что кончик моего пениса остался в Польше».
‘I said enough ribbon to reach from the tip of your nose to the tip of your penis, and you send me a thousand miles of it.’ ‘The tip of my penis,’ says Chaim Yankel, ‘is in Poland.’ ”