Translation examples
Янки против Кливленда.
Yanks and Cleveland.
- Твои чёртовы янки!
Your bloody Yanks!
Ах, янки здесь.
Oh, yank here.
черт с янки.
Fuck the Yank.
Игра окончена, янки!
Show's over, Yank!
Иди сюда, янки.
Come on, Yank!
- Говорит как янки.
- Talks like a Yank.
Лучше чем Янки.
Better than the Yanks.
Уже нет, Янки.
Uh, not anymore, Yank.
– О-о, янк, янк, янк! – сказал англичанин. – Да это же оскорбление! – Сэр?
“Ohhhh—Yank, Yank, Yank—” said the Englishman, “that coat was an insult.” “Sir?”
— Так вы янки, доктор?
You a Yank then, Doctor?
Это касается только меня и янки!
This is between the Yank and me!
— Угостим янки выпивкой!
Buy the Yank a drink!
Как говорят янки, уже скучаю.
as the yanks say, missing
Он опять где-то с янки воюет».
He’s away fightin’ the Yanks agin.’
Он сказал: – Ты говоришь, как янки.
He said: "You've the sound of a Yank."
А с янки у нас много общего.
We’ve got more in common with the Yanks.’
Потом неожиданно взорвалась: — У, янки!
Then she exploded: "You Yanks!
— А как здесь оказались янки, Фрэнк?
“How are the Yanks fitting in, Frank?”