Translation for "янив" to english

Янив

• yaniv

Translation examples

yaniv

Янив Шаинбрум
Yaniv Shainbrum

Янив Бар-он
Yaniv Bar-on

Янив Тамерсон
Yaniv Tamerson

Янив Гершковиц
Yaniv Hershkovitz

В ходе следствия он сознался в том, что является членом указанной террористической группы и участвовал в следующих террористических акциях: обстрелах машин израильтян в период с ноября 1995 года по июль 1996 года, включая нападение с применением стрелкового оружия 9 декабря 1995 года, когда были ранены Джонатан Мошиц (44 года) и его десятилетняя дочь Лиор; 16 января 1996 года были убиты 28-летний врач Оз Тивон и находившийся с ним в автомашине 21-летний Янив Шимель; 9 июня 1996 года были убиты супруги Ярон (26 лет) и Эфрат Унгер (26 лет); и 26 июля 1996 года было совершено убийство Ури Монг (53 года), его 30-летнего сына Зеева и его 25-летней невестки Рашель.
These actions include the following: shootings on cars driven by Israelis between November 1995 and July 1996, including gunfire attacks on 9 December 1995, in which Jonathan Moschitz (44) and his 10—year—old daughter Lior were injured; on 16 January 1996, in which Oz Tivon, a 28—year—old doctor and Yaniv Shimel, his 21—year—old passenger, were killed; on 9 June 1996, in which Yaron (26) and Efrat Unger (26), a married couple, were killed; and on 26 July 1996, in which Uri Monk (53) was killed together with his 30—year—old son Ze’ev and his 25—year—old daughter-in-law Rachel.

Среди убитых числятся: сержант Тамар Бен-Элиаху, 20 лет, из Мошав-Парана; Алан Беер, 47 лет, из Иерусалима; Эухения Берман, 50 лет, из Иерусалима; Эльза Кохен, 70 лет, из Иерусалима; Зви Кохен, 39 лет, из Иерусалима; Рой Элираз, 22 года, из Мевасерет-Зион; Александр Казарис, 77 лет, из Иерусалима; Ципора Леви, 70 лет, из Иерусалима; Тита Мартине, 75 лет, из Иерусалима; Яффа Муалем, 65 лет, из Иерусалима; Янив Обайед, 22 года, из Херцлии; Бат-Эль Охана, 21 год, из Кирьят-Аты; Анна Оргал, 55 лет, из Иерусалима; Зиппора Песахович, 54 года, из Цур-Хадассы; и Малка Рене Султан, 67 лет, из Иерусалима.
Among the murdered are Sgt. Tamar Ben-Eliahu, age 20, of Moshav Paran, Alan Beer, age 47, of Jerusalem, Eugenia Berman, age 50, of Jerusalem, Elsa Cohen, age 70, of Jerusalem, Zvi Cohen, age 39, of Jerusalem, Roi Eliraz, age 22, of Mevaseret Zion, Alexander Kazaris, age 77, of Jerusalem, Tzipora Levy, age 70, of Jerusalem, Tita Martine, age 75, of Jerusalem, Yaffa Mualem, age 65, of Jerusalem, Yaniv Obayed, age 22, of Herzliya, Bat-El Ohana, age 21, of Kiryat Ata, Anna Orgal, age 55, of Jerusalem, Zippora Pesahovitch, age 54, of Zur Hadassah, and Malka Renee Sultan, age 67, of Jerusalem.

Это был Янив.
It was Yaniv.

Янив, дай мне на голову.
Yaniv, your head.

Какой к черту Янив?
Who the hell's Yaniv?

- Оставь его, Янив, оставь.
- Let him go, Yaniv.

Это Янив, наш друг.
Yaniv, a friend of ours.

- Янив, взгляни, ты врубаешся?
- Yaniv, do you believe this?

Давай, Янив, брось все, Доставай инструменты.
- Roll a joint, Yaniv.

Янив, тебе скоро делать доставку.
Yaniv, you have a delivery.

Янив, тебе слово.
Yaniv, do you wanna say some last words?

Янив Боднар был арестован в Берлине.
Yaniv Bodnar was arrested in Berlin.

Когда писатель проходил мимо двери с запиской: «Янив Шлосберг живет здесь с удовольствием», из глубины квартиры вдруг вырвалась длинная автоматная очередь, сопровождаемая криками и звоном бьющегося стекла — то ли окон, то ли несметного количества посуды. Это работал телевизор. Уже почти полночь.
Passing a door marked ‘Yaniv Schlossberg lives it up here’, he hears a long salvo of bullets accompanied by whoops and cheers, and then the sound of breaking glass from the TV. It’s nearly midnight.