Translation for "яни" to english

Яни

• yani
• jani

Translation examples

yani

Накомбо-Яни, Блэз
Nakombo-Yani, Blaise

Взамен подкупленного командира АКН Алеми тогдашний губернатор Жан-Пьер Ломпондо прислал нового -- Папи Яни.
The Governor of the time, Jean-Pierre Lompondo, sent a new APC commander, Papi Yani, to replace his bribed former one, Commander Alemi.

Лицо Лисс-яни побледнело.
Liss-Yani’s face paled.

Рабб-яни бросил на него странный взгляд.
Rab-Yani gave him an odd look.

— Быстро, — настойчиво произнесла Лисс-яни.
“Quickly,” said Liss-Yani in an urgent voice.

— Он был не виноват, — сказал Тер-яни. — Я видел.
“It wasn’t his fault,” said Ten-Yani. “I saw it.

Лисс-яни, наверное, ты и передай его.
Liss-Yani, you might as well take him over.

Именно тут скрывалась опасность, а не в детских угрозах Лисс-яни.
Here was the danger, not in Liss-Yani’s petulant threats.

— Дар-яни, 108 класс 3. — Спасибо.
“Dar-Yani, 108 class 3.” “Thank you.”

Другая часть прислушивалась к тому, что говорил Рабб-яни.
Another part was listening to what Rab-Yani said.

- О-Яни сказала, что Проводники Медицинского Округа заходили за ней.
0-Yani says the Med Circle Guides came for her.

– Я не виновата, что он был болен, - спешно ответила О-Яни.
"It was not my fault he was ill," O-Yani said quickly.

jani

37. С основными докладами выступили г-н Милан Говорка, заместитель министра промышленности и торговли, Чешская Республика; г-н Джеральд Фарсинг, заместитель министра образования штата Монитоба, Канада; г-н Йохен Флашбарт, президент Федерального германского экологического общества, Германия; г-н Камалитдин Садыков, заместитель председателя Государственного комитета охраны природы, Узбекистан; г-н Ян Рончка, председатель Национального фонда охраны окружающей среды и рационального водоиспользования; г-н Янис Бризга, глава Совета "зеленой" свободы, Европейский Эко-форум; г-жа Мартина Бьянкини, вице-президент по правительственным вопросам и публичной политике Европейского союза, "Доу Кемикл", и председатель Целевой группы по экологичной экономике Международной торговой палаты; и г-жа Вера Фецкова, специалист по глобальным продуктам в области энергоэффективности, Международная финансовая корпорация.
37. Keynote addresses were given by Mr. Milan Hovorka, Deputy Minister of Industry and Trade, Czech Republic; Mr. Gerald Farthing, Deputy Minister of Manitoba Education, Canada; Mr. Jochen Flasbarth, President of the Federal German Environment Agency, Germany; Mr. Kamalitdin Sadikov, Deputy Chairman of the State Committee for Nature Protection, Uzbekistan; Mr. Jan Rączka, President of the National Fund for Environmental Protection and Water Management, Poland; Mr. Janis Brizga, Head of the Board of Green Liberty, European ECO Forum; Ms. Martina Bianchini, Vice President of European Union Government Affairs and Public Policy, Dow Chemical, and Chair of the International Chamber of Commerce Green Economy Task Force; and Ms. Viera Feckova, Global Product Specialist for Resource Efficiency, International Finance Corporation.

Кто такой Яни?
Who's Jani?

Илька! Где этот Яни?
Ilka, where's Jani?

Ступай к Яни домой.
Go home to Jani.

Яни, беги за ним!
Jani, run after him!

Скажи Яни, чтобы разминался.
Tell Jani to warm up.

Накрывай его, Яни Накрывай его!
Close him down, Jani. Close him down!

Это самый крутой альбом Дженис Ян.
This Janis lan album is the coolest.

Илька для Яни жена. По закону.
Ilka is Jani's wife according to the law.

К тому же Ильку и Яни обвенчал священник.
The pastor has married Ilka and Jani now.

Скоро, скоро Яни вернётся с дядей Кляйном, доктором.
Jani will soon be back with Doctor Klein.

Янни Хупрус вздохнула…
Jani Khuprus sighed.

Янни предпочла замолчать.
Jani's voice faltered reluctantly.

Янни улыбнулась ему вслед…
Jani smiled after him.

Янни очень хорошо знала этот жест.
Jani knew the gesture well.

Янни прижала руку к груди:
Jani clutched at her chest.

Янни Хупрус поднялась резким движением.
Jani Khuprus stood abruptly.

Янни и Рэйн поспешили следом…
Jani and Reyn hastened after him.

Янни Хупрус испустила тяжкий вздох.
Jani Khuprus heaved a great sigh.

Извинение было довольно слабым, и Янни сама это понимала.
It was a feeble excuse and Jani knew it.

Янни осталась одна в темноте.
Behind him, in the darkness, Jani folded her arms.