Translation for "янев" to english

Янев

• i'm not in
• yanev

Translation examples

i'm not in

— Я уверен, что вы старались, Янов.
"I'm sure you did, Janov.

Я не тороплюсь. — Но Яна удивил адрес.
I'm not in a hurry." But he was surprised at the address.

– Я сейчас буду немного занят, Янни.
"I'm going to be busy for a while, Yanni.

– Наверняка он так считает, – рассмеялся Ян.
I'm sure he thinks he does.

– Не знаю, – поджал Ян губы.
Ian pursed his lips wistfully. "I'm not sure.

– Ян был одним из моих экзаменаторов. Я этнолог.
"He was one of my thesis readers. I'm an ethologist.

yanev

Янко Янев был оперирован, и у него была удалена селезенка.
Yanko Yanev underwent an operation to remove his spleen.

22. Янко Христов Янев и два его товарища, как сообщалось, были избиты 2 сентября 1994 года семью полицейскими в ресторане в городе Асеновград.
22. Yanko Khristov Yanev and two companions were reportedly beaten on 2 September 1994 by seven police officers at a restaurant in Assenovgrad.

Правительство ответило, что Янко Янев и его товарищи оказали сопротивление во время их ареста, и полицейские районного полицейского управления Асеновграда были вынуждены применить физическую силу.
The Government replied that Yanko Yanev and his companions had resisted arrest and officers of the Assenovgrad Regional Police Station (RPS) had to use physical force.

2. Конференция избрала г-на Яапа Рамакера (Нидерланды) Председателем Комитета; г-н Янко Янев (Болгария) и г-н Густаво Альварес Гойоага (Уругвай) выполняли функции заместителей Председателя.
2. The Conference elected Mr. Jaap Ramaker (Netherlands) as the Chairman of the Committee; Mr. Yanko Yanev (Bulgaria) and Mr. Gustavo Alvarez Goyoaga (Uruguay) served as Vice-Chairmen.

61. Г-н Старр (Австралия) и г-н Зленко (Украина) избираются заместителями Председателя Основного комитета I; г-н Де-ла-Торре (Аргентина) избирается заместителями Председателя Основного комитета II; г-н Янев (Болгария) избирается заместителем Председателя Основного комитета III; г-н Патакальо (Финляндия) избирается заместителем Председателя Редакционного комитета; и г-н Сычев (Беларусь) и г-жа Хойнкес (Соединенные Штаты Америки) избираются заместителями Председателя Комитета по проверке полномочий.
Mr. Starr (Australia) and Mr. Zlenko (Ukraine) were elected Vice-Chairmen of Main Committee I; Mr. de la Torre (Argentina) was elected Vice-Chairman of Main Committee II; Mr. Yanev (Bulgaria) was elected Vice-Chairman of Main Committee III; Mr. Patokallio (Finland) was elected Vice-Chairman of the Drafting Committee; and Mr. Sychou (Belarus) and Mrs. Hoinkes (United States of America) were elected Vice-Chairmen of the Credentials Committee.

Были выдвинуты следующие кандидатуры: г-н Старр (Австралия) и г-н Зленко (Украина), Основной комитет I; г-н Де-ла-Торре (Аргентина) и представитель Движения неприсоединившихся стран, фамилия которого еще не представлена, Основной комитет II; г-н Янев (Болгария) и представитель Движения неприсоединившихся стран, фамилия которого еще не представлена, Основной комитет III; г-н Патакальо (Финляндия) и представитель Движения неприсоединившихся стран, фамилия которого еще не представлена, Редакционный комитет, и г-н Сычев (Беларусь) и г-жа Хойнкес (Соединенные Штаты Америки), Комитет по проверке полномочий.
The following nominations had been received: Mr. Starr (Australia) and Mr. Zlenko (Ukraine), Main Committee I; Mr. de la Torre (Argentina) and a representative from the Movement of Non-Aligned Countries whose name had not yet been received, Main Committee II; Mr. Yanev (Bulgaria) and a representative from the Movement of Non-Aligned Countries whose name had not been received, Main Committee III; Mr. Patokallio (Finland) and a representative from the Movement of Non-Aligned Countries whose name had not yet been received, the Drafting Committee and Mr. Sychou (Belarus) and Mrs. Hoinkes (United States of America), the Credentials Committee.