Translation for "январь" to english

Январь

noun

• january

Translation examples

january noun

Председательствующий судья Судебной палаты II с января 2006 года по январь 2007 года и с января 2009 года по январь 2010 года
Presiding Judge of Trial Chamber II from January 2006 to January 2007 and from January 2009 to January 2010

-Да, третьего января.
- Yes, January 3rd.

- А бчдет январь.
- Then January comes.

Январь в Токио
January in Tokyo

Это январь, пап.
It's January, Dad.

- В начале января.
January, early part.

Двое в январе?
Two in January?

Сейчас январь, Майк.
It's January, Mike.

"Июль в январе".
July in January.

Она была предоставлена на девять лет, с 1 января 1766 до 1 января 1775 г.
It was granted for nine years, from the 1st January 1766 to the 1st January 1775.

Она была введена на девять лет, с 1 января 1772 по 1 января 1781 г.
It was granted for nine years, from 1st January 1772 to the 1st January 1781.

Сроком она была на 21 год, с 1 января 1770 по 1 января 1791 г.
It was granted for twenty-one years, from the 1st January 1770 to the 1st January 1791.

Я увижусь с ней в январе.
I shall see her in January.

В середине января объявили прогулку в Хогсмид.
There was a Hogsmeade visit halfway through January.

Январь незаметно сменился февралем, а холода все еще держались.
January faded imperceptibly into February, with no change in the bitterly cold weather.

— Что случилось с Керстом примерно 5 января 1935-го?
“What happened to Kerst around January 5, 1935?”

если в январе спаржи не потребуешь, то несколько целковых в кошельке сохранишь;
don't ask for asparagus in January, and you'll have a few more bills in your purse;

Общий таможенный доход за год, истекший 5 января 1755 г., достигал 5068 тыс.
The gross produce of the customs in the year which ended on the 5th of January 1755 amounted to L5,068,000.

— Это Обнаружитель, — пояснила она. — Я купила его в Косом переулке. Гермиона с силой потерла «Первое января».
“It’s a Revealer, I got it in Diagon Alley,” she said. She rubbed hard on January first.

ЯНВАРЬ О январе сказать в общем-то нечего.
JANUARY There’s not much to say about January.

Пятница 3 января – воскресенье 5 января
Friday, January 3-Sunday, January 5

Понедельник, 6 января – среда, 8 января
Monday, January 6-Wednesday, January 8

Январь 1349 года — январь 1351 года 63
January 1349 to January 1351 63

— В январе будет восемнадцать.
“Eighteen in January.”

– Тринадцатое января.
The thirteenth of January.

Только не в начале января.
Not in early January.

Сейчас уже наступил январь.
But now it was January.

Это было еще в январе.
That was back in January.

jan abbr

Январь 2002 года - январь 2008 года
Jan. 2002 - Jan. 2008

Январь 1997 года -- январь 1999 года
Period Jan 1997-Jan 1999

18 января 2001 - 17 января 2003
18 Jan 2001 - 17 Jan 2003

1 января 2001 - 1 января 2002
1 Jan 2001 - 1 Jan 2002

31 января 2000 - 31 января 2001
31 Jan 2000 - 31 Jan 2001

3 января 1989 года-2 января 1990 года
3 Jan 1989-2 Jan 1990

Января. Пожалуйста, вернись.
Jan. Please come back.

Сдадите работу 15 января.
hang on before 15th Jan.

Увидимся в январе 2009ого
See ya in Jan, 2009

30-е января, начало эксперимента.
Jan. 30, the experiment begins.

- Нет, с 1-го января!
- No, Jan. 1 is our last day.

Ежи Аулих, директор Национального банка, уволен 11 января 1982 года.
Jerzy Aulich, Bank Director, dismissed Jan. 11, 1982

"Высылаем вам счета за январь и февраль месяцы".
Dear customer, we're proud to present the bill for Jan. Feb.

Выясните, где ваш муж был 20 января 1997 года.
Find out where your husband was on 20 Jan 1997.

Тсунео Мори, 28 1 января, 1973 : в тюрьме покончил жизнь самоубийством
Tsuneo Mori, 28 Jan 1, 1973 : committed suicide in prison

18-19 января 1969 года студенческие баррикады в Токио были сметены .
ON JAN. 18 AND19, 1969 THE TOKYO UNIVERSITY BARRICADES WERE REMOVED.

ДАТА: 1 января, 13:19
DATE: Jan 1 at 1:19 PM

ДАТА: 1 января, 17:31
DATE: Jan 1 at 5:31 PM

ДАТА: 6 января, 19:12
DATE: Jan 6 at 7:12 PM

ДАТА: 10 января, 15:45
DATE: Jan 10 at 3:45 PM

ДАТА: 12 января, 00:18
DATE: Jan 12 at 12:18 AM

ДАТА: 29 января, 17:24
DATE: Jan 29 at 5:24 PM

ДАТА: 25 января, 09:27 ТЕМА: Мы.
DATE: Jan 25 at 9:27 AM SUBJECT: Us.

Шон написал: «Девятое января 1862 года». Потом сказал:
Sean wrote: Ninth Jan. 1862, . Then he said: What's this "date of

ДАТА: 2 января, 10:13 ТЕМА: Реборн
DATE: Jan 2 at 10:13 AM SUBJECT: Reborn

ДАТА: 5 января, 19:19 ТЕМА: Снег!
DATE: Jan 5 at 7:19 PM SUBJECT: Snow!