Translation for "ямагучи" to english

Ямагучи

• yamaguchi

Translation examples

yamaguchi

Университет Ямагучи, Ямагучи, Япония
Yamaguchi University, Yamaguchi, Japan

Оратора от японской делегации следует читать: "Г-н Ямагучи".
The speaker for the Japanese delegation should read "Mr. Yamaguchi".

40. Г-н ЯМАГУЧИ (Япония) говорит, что позиция его делегации была достаточно гибкой.
Mr. YAMAGUCHI (Japan) said that his delegation’s position was flexible.

Г-н Ямагучи (Япония) (говорит по-английски): Я хотел бы кратко остановиться на вопросе рационализации работы Первого комитета.
Mr. Yamaguchi (Japan): I should like to speak briefly about the rationalization of the work of the First Committee.

9. Г-н Ямагучи (Япония) говорит, что для того чтобы сократить поставку запрещенных наркотиков, правоохранительные учреждения каждой страны должны обладать надлежащими полномочиями и руководствоваться соответствующими правилами по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
9. Mr. Yamaguchi (Japan) said that in order to reduce the supply of illegal drugs, every country's law enforcement agencies needed to have adequate power and appropriate regulations in place against illegal trafficking in narcotic drugs.

В настоящее время в состав группы входят следующие члены: г-н Амр-Омар Абдель-Азиз, г-н Феликс Бабатунде Дайо, г-жа Джейн Эллис, г-н Кристоф де Говелло, г-н Майкл Лазарус, г-н Стэнфорд Джоан Мвакасонда, г-н Паата Жанелидзе, г-н Даниэль Перчик, гн Браулио Пикман, г-н Ашок Саркар, г-н Роберто Шеффер, г-н Ламберт Рихард Шнайдер, г-н Кристоф Суттер, г-н Чжи Хун Вэй и г-н Кеничиро Ямагучи.
The panel is now composed of: Mr. Amr-Omar Abdel-Aziz, Mr. Felix Babatunde Dayo, Ms. Jane Ellis, Mr. Christophe de Gouvello, Mr. Michael Lazarus, Mr. Stanford Johanne Mwakasonda, Mr. Paata Janelidze, Mr. Daniel Perczyk, Mr. Braulio Pikman, Mr. Ashok Sarkar, Mr. Roberto Schaeffer, Mr. Lambert Richard Schneider, Mr. Christoph Sutter, Mr. Zhihong Wei and Mr. Kenichiro Yamaguchi.

Второй призыв был также направлен на то, чтобы стимулировать получение заявлений от экспертов из Сторон, не включенных в приложение I. Совет подтвердил членство и назначил на двухлетний срок с июля 2006 года следующих членов: гна Амра Абделя-Азиза, гна Феликса Дайо, гна Кристова де Гувелло, гна Майкла Ричарда Лазаруса, гна Яна-Виллема Мартенса, гна Виджай Кумар Медиратта, гна Даниела Першика, гна Браулио Пикмана, гна Ашока Саркара, гна Роберто Шэффера, гна Ламбера Ришара Шнайдера, гна Кристофа Сюттера, гна Массамба Тиойе и гна Кеничиоро Ямагучи.
The second call also aimed to further encourage experts from non-Annex I Parties to apply. The Board confirmed membership and designated for a term of two years the following members as of July 2006: Mr. Amr Abdel-Aziz, Mr. Felix Dayo, Mr. Christophe de Gouvello, Mr. Michael Richard Lazarus, Mr. Jan-Willem Martens, Mr. Vijay Kumar Mediratta, Mr. Daniel Perczyk, Mr. Braulio Pikman, Mr. Ashok Sarkar, Mr. Roberto Schaeffer, Mr. Lambert Richard Schneider, Mr. Christoph Sutter, Mr. Massamba Thioye and Mr. Kenichiro Yamaguchi.

Ямагучи Чие-сенсей.
Yamaguchi Chie-sensei.

Ямагучи Каэде-сан!
Wake up! Yamaguchi Kaede!

Томомицу Ямагучи Юми Шимизу
Tomomitsu Yamaguchi Yumi Shimizu

То дело, в Ямагучи...
That case in Yamaguchi?

Та самая Руфь Ямагучи?
The actual Ruth Yamaguchi?

Юношу звали Отойа Ямагучи.
His name was Otoya Yamaguchi.

[ Внештатный корреспондент зарезан в Ямагучи ]
Freelance Journalist Stabbed in Yamaguchi

Пресса. Я ищу Кристи Ямагучи.
I'm looking for Kristi Yamaguchi.

ты мне должен ремень. "Ямагучи" .
You owe me one belt. Yamaguchi.

...и я решил опробовать диету Ямагучи.
...I'm trying the Yamaguchi diet.

Ямагучи: Конечно, конечно!
Yamaguchi: Of course.

Как там говорил Ямагучи?
What is it that that irksome Yamaguchi said?

– Но Ямагучи говорит по-английски!
But Yamaguchi speaks English.

Из-за доктора Ямагучи!
I think its because of Dr. Yamaguchi.

Ямагучи: Почему, понятие имею.
Yamaguchi: I have idea.

Ямагучи (пожимая плечами): Да, совсем чуть-чуть.
Yamaguchi (shrugging): Oh, little bit special.

Ямагучи: Во-первых, очень древний.
Yamaguchi: For one thing, is very old.

– С другой стороны, Дураком может быть и доктор Ямагучи.
On the other hand, the Fool might be Dr. Yamaguchi.

Ямагучи: Секрет крепкого здоровья – жевание.
Yamaguchi: Secret of good health is chew.

Доктор Ямагучи постукивает зажигалкой по зубам.
Dr. Yamaguchi taps his teeth with the Bic.