Translation for "ялда" to english

Ялда

• yalda

Translation examples

yalda

14. 16 июля 2012 года вооруженные террористы были замечены в городе Ялда.
14. On 16 July 2012, armed terrorists were observed to have deployed in the town of Yalda.

80. В больницу Харири в Ялде было доставлено тело неизвестного с огнестрельным ранением в голову.
80. The body of one person, who had been shot in the head, was taken to the Hariri Hospital in Yalda.

Используя покрышки и столбы линий электропередач, они заблокировали все дороги, ведущие в Сабина, и несколько районов в Бабиле, Ялде и Худжаре.
They blocked all roads leading to Sabinah and several areas in Babila, Yalda and Hujayrah with tyres and electricity poles.

В число наиболее важных районов, в которых удалось достичь внутринационального примирения и куда смогло вернуться население, входят Бабила, Байт-Сахн и Ялда.
The most significant areas in which national reconciliation has been successful and the population has returned are Bab Bila, Bayt Saham and Yalda.

- Мухафаза Риф-Димашк: 22 и 23 июля 2014 года группа сотрудников департамента здравоохранения в рамках кампании по вакцинации сделала прививки детям из городов Ялда и Бабила.
- Rif Dimashq governorate: On 22 and 23 July 2014, children in the towns of Yalda and Babila were vaccinated by a Health Department team as part of the national vaccination campaign.

11. В городе Ялда группа вооруженных террористов сожгла автомобиль "Мазда-929", номер 101393/Дамаск, принадлежащий Ибрагиму бин Ахмаду Уюну 1967 года рождения.
11. An armed terrorist group burned a Mazda 929 car, licence No. 101393/Damascus, belonging to Ibrahim Bin Ahmad Uyun, born 1967, in the town of Yalda.

7. В городе Баб-Била гражданин Хуссейн ибн Мухаммад Абду Джарийя (1990 года рождения) был доставлен в больницу Харири в Ялде, где он скончался от двух огнестрельных ранений в область живота, полученных в результате применения оружия неустановленными лицами.
7. In the town of Bab Bila, a civilian, Hussain ibn Muhammad Abdu Jariyah (born 1991), was taken to the Hariri Hospital in Yalda, where he died of two bullet wounds in the abdomen, inflicted by unknown persons.

18. Вооруженная террористическая группа угнала два автотранспортных средства, принадлежащие муниципалитету города Ялда: пикап с удлиненной кабиной <<Дачия>>, государственный регистрационный номер 390106 (Дамаск/государственные учреждения), и автомобиль-пикап <<Тойота>>, государственный регистрационный номер 530541 (Дамаск).
18. An armed terrorist group stole two vehicles from the Yalda municipality, the first being a double cab Dacia, registration No. 390106/Damascus/Government and the second being a Toyota pick up, registration No. 530541/ Damascus.