Translation for "якдк" to english

Якдк

• yakdk
• jftc

Translation examples

jftc

Помимо этого ЯКДК проводит учебные курсы в отдельных странах.
Other training courses of the JFTC are held by country.

32. В 2005 году ЯКДК оказала следующую техническую помощь: а) при финансовом содействии ЯАМС ЯКДК организовала ряд долгосрочных учебных курсов для должностных лиц органов по вопросам конкуренции и смежных органов.
32. The JFTC provided the following technical assistance in 2005: (a) with financial aid from JICA, the JFTC held several long-term training courses for competition authority officials and competition-related authorities.

В ходе этих совещаний ЯКДК и члены СИО обсудили различные вопросы, в том числе:
During the calls, JFTC and AIN members discussed various issues including:

Японская комиссия по добросовестной конкуренции (ЯКДК) организовала ряд учебных курсов по проблемам политики в области конкуренции.
The Japan Fair Trade Commission (JFTC) has been holding several training courses on competition policy.

В этой связи ЯКДК организовала в ходе конференции в Гааге в мае 2011 года секционное заседание по СИО и ПОДСИО.
In this connection, JFTC organized an optional breakout session on the AIN and AISUP during the Hague conference in May 2011.

Курсы организовались как на многосторонней, так и двусторонней основе (для Китая, Индонезии и Таиланда); b) при финансовом содействии ЯАМС ЯКДК направила в антимонопольный орган Индонезии эксперта по политике в области конкуренции в качестве консультанта на долгосрочной основе; с) ЯКДК в сотрудничестве с принимающими странами организовала учебные курсы АТЭС и Восточноазиатскую конференцию по вопросам законодательства и политики в области конкуренции; d) ЯКДК направляла своих должностных лиц на семинары, проводившиеся международными организациями, такими как АТЭС, ОЭСР и ЮНКТАД.
Courses were provided both on a multilateral and bilateral basis (for China, Indonesia, and Thailand); (b) with financial assistance from JICA, the JFTC dispatched to the competition authority of Indonesia a competition policy expert as a long-term adviser; (c) JFTC in collaboration with host economies organized the APEC Training Course and East Asia Conference on Competition Law and Policy; (d) JFTC dispatched its officials to seminars organized by international organizations, such as APEC, OECD and UNCTAD.

41. ЯКДК также пожелала узнать точку зрения на вопрос о том, следует ли требовать от осведомителей подкреплять свои утверждения минимальным объемом информации.
The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations.

В этих руководящих принципах, которые применимы и к национальным, и к международным соглашениям, содержатся административные инструкции для предприятий в отношении правоприменительной политики ЯКДК.
The Guidelines, which are applicable to both national and international agreements, provide administrative guidance to enterprises as to the enforcement policy of the JFTC.

Программы технической помощи ЯКДК рассчитаны на должностных лиц органов по вопросам конкуренции в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, прежде всего в Восточной Азии.
The JFTC's technical assistance programmes are geared to competition policy officials in developing and transition countries, particularly in East Asia.