Translation examples
Гн Аль-Яеи (Объединенные Арабские Эмираты) (говорит поарабски): Я благодарю Вас, гн Председатель, за то, что Вы предоставили мне слово, и я могу прокомментировать замечания представителя Исламской Республики Иран.
Mr. Al-Yafei (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): I thank you, Mr. President, for giving me the floor to comment on the remarks by the representative of the Islamic Republic of Iran.
Гн Аль-Яеи (Объединенные Арабские Эмираты) (говорит по-арабски): Прежде всего позвольте мне выразить нашу благодарность и признательность Председателю ан-Насеру за его усилия по руководству работой этого важного заседания.
Mr. Al-Yafei (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): Allow me at the outset to extend to President Al-Nasser our thanks and appreciation for his efforts in guiding the work of this important meeting.
Сейчас собрание было, выбрали новое товарищество, а прежних – в шею. – Что делается. Ай-яй-яй… Фить-фить.
There's just been a meeting. They've elected a new committee and thrown out the old one." "The things that go on. Dear me, dear me...
— А ты, разве ты яе хочешь меня? Он хотел. Он хотел ее.
"Don't you want me, too?" He did. He wanted her.
— Ай-яй! — Я пошатнулся от неожиданности и лишь чудом не упал с лестницы. — Брысь, вредная тварь!
“Whoooooa!” I was so shocked, I almost fell back down the stairs. “Get away from me, you monster!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test