Translation for "язычок" to english

Язычок

noun

• tongue
• uvula
• cion
• tenon

Translation examples

tongue noun

6.2.12 При наличии дополнительных подушек необходимо выяснить, насколько легко лямки и язычок привязного ремня для взрослых проходят через точки крепления.
In case of booster cushions, the ease with which the straps and tongue of an adult belt pass through the fixture points must be examined.

Ключом, которым закрывался любой из трех нижних выдвижных ящиков, язычок замка выдвигался лишь примерно на 3 миллиметра в прорезь в корпусе шкафа.
The key that secured any of the three lower drawers turned up the tongue of the lock only about 3 millimetres into the slot in the cabinet's frame.

Придержи-ка язычок!
A tongue most untamed!

Ох, прикусите язычок.
Oh, bite your tongue.

Поприкуси шаловливый язычок.
Bite your pretty tongue.

Не забудь свой язычок.
Bring your tongue.

Еще один язычок, полагаю.
Another tongue, I suppose.

Как тебе ее язычок?
How was her tongue?

Покажи мне язычок.
All right, give me some tongue.

Давай, покажи язычок.
Just give me a little tongue there.

Поэтому вы прикусили язычок?
So you're biting your tongue?

Наконец тонкий, длинный язычок огня лизнул и пачку, огонь прицепился и побежал вверх по бумаге, по углам, и вдруг вся пачка вспыхнула в камине, и яркое пламя рванулось вверх. Все ахнули.
But a little tongue of fire now began to lick the paper from below, and soon, gathering courage, mounted the sides of the parcel, and crept around it. In another moment, the whole of it burst into flames, and the exclamations of woe and horror were redoubled.

— А уж язычок у него!
What a little tongue it has.

«Ну и язычок у этого ребенка!»
This kid had a vicious tongue.

— И держи язычок за зубами.
And hold your tongue.

— Но вы сдержали свой язычок.
“But you held your tongue.

Кендра прикусывает язычок.
Kendra bites her tongue.

Урсула потрогала ему язычок.
Ursula examined its tongue.

У него был крохотный розовый язычок.
It had a tiny red tongue.

Уж я бы укоротила ей язычок!
How I should love to sever her tongue!

Лучше прикусите язычок, а я продолжу.
Better bite the tongue, and I'll continue.

uvula noun

Раздвоенный язычок, Шелдон!
Bifurcated uvula, Sheldon!

Детский язычок. Натуральная органика - без глютена.
100% organic baby uvulas -- gluten free.

Это коническое образование, свисающее... это нёбный язычок. - Он там в горле болтается.
How can you see her uvula from there?

Предметы аукциона — винегрет из краденых музейных экспонатов: рисунок Шагала, высушенный нёбный язычок какого-то обезглавленного святого, комплект бивней взрослого африканского слона.
The auction items were a mixed salad of stolen museum pieces—a Chagal drawing, the dried uvula of some beheaded saint, a matched set of tusks from a mature African bul elephant.