Translation for "ядреный" to english

Ядреный

adjective

• vigorous
• juicy
• hearty
• having a large kernel
• fresh

Translation examples

vigorous adjective

Самогон, подлец, оказался ядреней, чем предполагалось вначале.
Moonshine, a scoundrel, turned out to be more vigorous than originally assumed.

С трудом оторвавшись от ядреного, с горчинкой «Колоска», он встал, желая развернуть стул спиной к визору.
With difficulty looking up from the vigorous, bitter “Spikelet”, he stood up, wanting to turn the chair with his back to the visor.

Ядреный букет бил наотмашь – травы, грибы, человеческий пот, деготь, горелый жир… В носу отчаянно свербело.
A vigorous bouquet beat the hell out of it - herbs, mushrooms, human sweat, tar, burned fat ... His nose was desperately red.

hearty adjective

Каждый волосок драгоценен и индивидуален, вносит в общую гармонию свой вклад: светлые, почти невидимые у той складки, где начинается бедро, темные и непрозрачные там, где взывают о защите нежные губы, жесткие и ядреные, как борода лесника, под округлостью живота, редкие и темные, словно усы Макиавелли, рядом с ныряющей к анусу промежностью… Мол, игрушка меняется в зависимости от времени дня и фактуры ткани, из которой сделаны трусики.
Each hair is precious and individual, serving a distinct rôle in the array: blonde to invisibility where the thigh and abdomen join, dark to opacity where the tender labia ask protection, hearty and ruddy as a forester’s beard beneath the swell of belly, dark and sparse as the whiskers of a Machiavel where the perineum sneaks backward to the anus. My pussy alters by the time of day and according to the mesh of underpants.