Translation for "ядохимикаты" to english

Ядохимикаты

noun

• pesticide

Translation examples

pesticide noun

h) оздоровление окружающей среды и использование ядохимикатов.
(h) Environmental health and pesticides.

247. В Комиссии по ядохимикатам пересматривается Декрет № 594 о санитарных условиях и безопасности труда на производстве в той части, которая касается санитарных служб, душевых комнат, эргономических вопросов и правил работы с ядохимикатами.
247. The Pesticides Commission is reviewing Decree 594 on occupational hygiene and safety conditions, looking at aspects relating to hygiene, showers, ergonomics, and pesticide regulations.

Применение ядохимикатов наносит ущерб окружающей среде и влияет на местное биоразнообразие.
The use of commercialized pesticides contributes to environmental damage and has an impact on local biodiversity.

* Резолюция этого Министерства № 181/95 о запрещении ввоза отдельных ядохимикатов и химических веществ.
Resolution No. 181/95, MINSAP. Prohibits the entry of certain pesticides and chemicals.

52. Что касается ядохимикатов, то недавно была собрана информация о регистрации пестицидов в развивающихся странах Азии.
In the area of agricultural chemicals, pesticide registration information in developing countries of Asia has been recently compiled.

* Резолюция Министерства здравоохранения № 268/90 о запрещении ввоза в страну отдельных ядохимикатов и химических веществ.
Resolution No. 268/90, Ministry of Public Health (MINSAP). Prohibits the entry into the country of certain pesticides and chemicals.

Запрещено привлечение женщин в возрасте до 35 лет к выполнению операций, связанных с применением ядохимикатов, пестицидов и дезинфицирующих средств.
Women below the age of 35 were not allowed to be assigned to work with poisons, pesticides and disinfectants.

b) 339 лекционных плакатов "Контроль за распространением вредителей и рекомендации по использованию ядохимикатов" в рамках Проекта "ПЛАГСАЛЮД Гватемала";
(b) 339 flip charts on pest control and prevention in the handling of pesticides, as part of the Guatemala PLAGSALUD project;

- Распоряжения № 268/90 и № 181/95 министерства здравоохранения (Минздрав), запрещающие ввоз определенных ядохимикатов и химических веществ;
- Ministry of Public Health (MINSAP) resolutions Nos. 268/90 and 181/95 prohibiting the entry of certain pesticides and chemicals;

В конечном итоге стоимость приобретения вышеупомянутого оборудования и ядохимикатов оказалась на 25 процентов выше, чем если бы они закупались в Соединенных Штатах.
As a result, Cuba was forced to pay 25 per cent more than the price charged for this equipment and these pesticides in the United States.

Как дела со свалкой ядохимикатов в Фаллстоне?
How is everything with the Fallstrom pesticide dump?

Каких только разоблачительных материалов я не печатал за мою долгую карьеру журналиста — от коррупции в самых верхах до ядохимикатов в газировке.
In my long and chequered career as an investigative journalist I have carried out many exposés, from corruption in high places to pesticides in cola bottles.