Translation for "ядира" to english
Translation examples
52. Государственный секретарь министерства по делам женщин Ядира Энрикес де Санчес Барет в своем приветственном выступлении выразила уверенность в том, что сессия Совета внесет вклад в совершенствование организационной структуры и дальнейшее укрепление МУНИУЖ.
52. The Secretary of State of the Ministry of Women's Affairs, Yadira Henríquez de Sánchez Baret, in her welcoming statement expressed her belief that the Board session would contribute to the institutional strengthening and further consolidation of INSTRAW.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Ядире Идальго, заместителю министра социального обеспечения Боливарианской Республики Венесуэла, и гже Карле Крус и г-ну Орландо Идальго, делегатам молодежи Боливарианской Республики Венесуэла.
The Acting President: I now call on Her Excellency Ms. Yadira Hidalgo, Deputy Minister for Social Protection of the Bolivarian Republic of Venezuela, and to Ms. Karla Cruz and Mr. Orlando Hidalgo, youth delegates of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Ядира Энрикес де Санчес Барет, Нурис Абре, Хулиа Таварес де Алварес, Мария де Хезус Диас, Исабель Кристина Родригес Гонсалез, Милагос Мартинес, Йоланда Диас, Роса Марианела, Бернарда Родригес, Обдулия Гусман, Кармен Хулия Гомес, Роса Марианела Гарсия де Сорилья
Dominican Republic Yadira Henríquez de Sánchez Baret, Nurys Abreu, Julia Tavares de Alvarez, María de Jesús Díaz, Isabel Cristina Rodríguez González, Milagos Martínez, Yolanda Díaz, Rosa Marianela, Bernarda Rodríguez, Obdulia Guzmán, Carmen Julia Gómez, Rosa Marianela García de Zorilla
57. В работе сессии также приняли участие следующие члены Совета, входящие в него в силу занимаемой должности: Специальный представитель Генерального секретаря, помощник Генерального секретаря, Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин гжа Анджела Кинг, представитель ЭКЛАК гжа Соня Монтано, которая также представляла все региональные комиссии; представитель Доминиканской Республики, страны пребывания, гжа Ядира Энрикес де Санчес Барет и Директор МУНИУЖ гжа Елени Стамирис.
57. The following ex officio members of the Board also attended: the Special Representative of the Secretary-General to INSTRAW, Ms. Angela King, Assistant-Secretary-General, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; the representative of ECLAC, Ms. Sonia Montano, representing all the regional commissions; Ms. Yadira Henríquez de Sánchez Baret, the representative of the Dominican Republic, the host country; and Ms. Eleni Stamiris, Director of INSTRAW.
150. Правительство Мексики представило более подробную информацию в отношении угрозы убийства Ессики Ядиры Диас и ее матери, Марии Эухении Касарес-де-Диас, в штате Дуранго, где утверждается, что генеральный прокурор штата Дуранго посетил дом Марии Эухении Касарес-де-Диас после получения информации о том, что неподалеку от ее дома были замечены неизвестные лица, в связи с чем он хотел предложить ей полицейскую защиту, на которую она согласилась; как сообщается, г-жа Касарес-де-Диас информировала государственные органы, что она чувствует себя в достаточной степени защищенной (14 ноября 1997 года).
The Mexican Government provided more information concerning the death threats against Yessica Yadira Díaz and her mother, María Eugenia Cazares de Diaz, in Durango State, asserting that the Procurator General of Durango State went to the home of María Eugenia Cazares de Diaz because he had been told that unknown persons had been seen in the vicinity of her home and he wished to offer her police protection, which she accepted; Ms. Cazares de Diaz reportedly informed the state authorities that she felt sufficiently secure (14 November 1997).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test