Translation for "ягой" to english

Ягой

• yagoy
• yaga

Translation examples

yaga

Г-н Яга Венугопал Редди (Индия)
Mr. Yaga Venugopal Reddy (India)

Г-н Яга В. Редди, бывший губернатор, Резервный банк Индии;
Mr. Yaga V. Reddy, former Governor, Reserve Bank of India;

Г-н Яга Венугопал Редди, бывший управляющий Резервного банка Индии и член Комиссии экспертов Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по реформированию международной валютно-финансовой системы
Mr. Yaga Venugopal Reddy, Former Governor, Reserve Bank of India, and Member of the Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System

г-н Яга Венугопал Редди, бывший управляющий Резервного банка Индии, член Комиссии экспертов при Председателе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по реформированию международной валютно-финансовой системы
Mr. Yaga Venugopal Reddy, Former Governor, Reserve Bank of India, Member of the Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System

6. В основном докладе др Яга Венугапал Редди, бывший управляющий Резервного банка Индии и член Комиссии экспертов Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по реформированию международной валютно-финансовой системы, описал роль центральных банков в преодолении нынешнего глобального финансового кризиса.
6. In a keynote address, Dr. Yaga Venugopal Reddy - former Governor, Reserve Bank of India and member of the Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System - described the role of central banks in managing the current global financial crisis.

С заявлениями выступили следующие участники дискуссионной группы: Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь ЮНКТАД; Ноэлин Хейзер, заместитель Генерального секретаря и Исполнительный секретарь ЭСКАТО; Мартин Хор, директор-исполнитель Центра Юга; Роберт Джонсон, бывший главный экономист банковского комитета сената Соединенных Штатов и бывший старший экономист бюджетного комитета сената Соединенных Штатов; и Яга Венугопал Редди, бывший управляющий Резервного банка Индии.
Presentations were made by the following panellists: Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD; Noeleen Heyzer, Under-Secretary-General and Executive Secretary of ESCAP; Martin Khor, Executive Director, South Centre; Robert Johnson, former Chief Economist, United States Senate Banking Committee and former Senior Economist, Senate Budget Committee; and Yaga Venugopal Reddy, former Governor of the Reserve Bank of India.

9. С заявлениями выступили следующие участники дискуссионной группы: Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь ЮНКТАД; Ноэлин Хейзер, Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО); Мартин Хор, директор-исполнитель Центра Юга; Роберт Джонсон, бывший главный экономист Банковского комитета сената Соединенных Штатов и бывший старший экономист бюджетного комитета сената Соединенных Штатов; и Яга Венугопал Редди, бывший управляющий Резервного банка Индии.
9. Statements were made by the following panellists: Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD; Noeleen Heyzer, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP); Martin Khor, Executive Director of the South Centre; Robert Johnson, former Chief Economist of the United States Senate Banking Committee and former Senior Economist of the United States Senate Budget Committee; and Yaga Venugopal Reddy, former Governor of the Reserve Bank of India.

33. С заявлениями выступили следующие участники <<круглого стола>>: Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию; Ноэлин Хейзер, Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана; Мартин Хор, директор-исполнитель Центра Юга; Роберт Джонсон, бывший главный экономист Банковского комитета Сената Соединенных Штатов и бывший старший экономист Бюджетного комитета Сената Соединенных Штатов; и Яга Венугопал Редди, бывший управляющий Резервного банка Индии.
33. Statements were made by the following panellists: Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development; Noeleen Heyzer, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; Martin Khor, Executive Director of the South Centre; Robert Johnson, former Chief Economist of the United States Senate Banking Committee and former Senior Economist of the United States Senate Budget Committee; and Yaga Venugopal Reddy, former Governor of the Reserve Bank of India.

Баба Яга существует?
Baba Yaga is real?

Бабы Яги нет.
There is no Baba Yaga.

Избушка Бабы-Яги!
The house of Baba Yaga.

- Яга, Кощей и я.
- Yaga, Koschei and me.

Это была Баба Яга!
It was Baba Yaga!

Услышь меня, Баба-яга!
Hear me Baba Yaga!

- Нет, не Бабой-ягой.
- No, not as Baba Yaga.

Его прозвали Баба-Яга.
They call him Baba Yaga.

Да нет, я Баба Яга.
No, I am Baba Yaga.

Мы должны вызвать Бабу Ягу.
We should invoke Baba Yaga.

— Мы не Яга, у нас нет рабов.
We are not Yagas, to keep slaves.

- Яга, тор гохек вилта.
Yaga, for gohek vilta.

Яга не подавал признаков жизни.
The Yaga did not move;

На город напали Яга: их тысячи.
The Yagas have descended on the city by the thousands!

Яга попадали в башню через верх.
The Yagas had entered it from the top.

Я приказал Яга подлететь к ним поближе.
I ordered the Yaga to fly over them.

Он повернулся к Аркадию и вымолвил: «Баба Яга».
He turned to Arkady and mouthed, "Baba Yaga."

– Ты меня с Бабой-Ягой не перепутал?
'I think you're confusing me with Baba-Yaga, aren't you?

Интересно, что он хотел стащить у яги?
What had he tried to steal from the Baba Yaga?

Мы, Яга, поклоняемся только себе, своему совершенному телу.
We Yagas worship only our own bodies.