Translation examples
Веточку и ягодки.
Twig and berries.
Пощекотать твои ягодки.
Razz your berries.
Ни единой ягодки.
Not a single berry.
-Вот, попробуй ягодку.
-Here. Have some berries.
Две ягодки, пожалуйста.
Pass me two berries, please.
Ягодка, уже четыре.
Berry, there are now four.
А ягодки остались еще?
You got any berries?
Видите эти белые ягодки?
MINA: White berries. See?
Ягодки, бусики, слезки красненькие.
Berries, beads, red tears
Моё кодовое имя Ягодка.
My code name is Berry.
Ждет, когда завяжутся ягодки.
Waits for the berries to tie.
Он нашел такой камушек – не больше ягодки.
He found one no bigger than a berry.
– Э, кореш, да они не за ягодками к завтраку ушли.
"They aren't off 'untin' for breakfast berries.
какие-то удивительные маленькие ягодки; вездесущее MTV;
perfect little berries; omnipresent MTV;
Соскребаю с пирога крохотные сладкие ягодки.
Scrape up the tiny sweet berries of my pie.
Знаешь, растение с маленькими белыми ягодками?
You know, the plant with the small white berries that grows high in the oak.
Пока, однако, ягодки были крохотные, зеленые и несъедобные.
Now, however, the berries were just tiny buds, green and inedible.
Я положила твои ладони себе на грудь, и ты покраснел, как ягодка.
I laid your hands on my breasts, and you went red as a berry.
— Ягодки! Спелые и сладкие! — снова и снова выпевала девушка-торговка на рынке.
“Berries! Ripe and sweet!” a girl was singing out, over and over again in the market.