Translation for "яванец" to english

Яванец

noun

• javanese
• javan

Translation examples

javanese noun

Когда с него сняли маску, оказалось, что это был мужчина около тридцати лет, с подстриженными прямыми черными волосами и смуглым широколобым лицом — как предположил Дойл, яванец или филиппинец.
Removing his mask revealed a man of about thirty with clipped, straight black hair and a brown, broad-browed face— Javanese, perhaps Filipino, thought Doyle.

— Старый яванец, который наколол мне татуировку, сказал, что если глаза будут краснеть — жди большой беды. А я ему на это: «Ясно, давай коли». Вот он и стал орудовать иглами из китового уса.
“The old Javanese who gave me the tattoo told me that when the eyes turn red, it means serious trouble is approaching. I told him, ‘Sure, whatever,’ and he started in with the whalebone needles.

Это был яванец лет сорока, владелец чайной плантации; но согласно легенде, в него не просто перевоплотился знаменитый мятежник, таинственно исчезнувший после разгрома повстанцев (как то было с Нана Сахибом), нет, то был сам тот мятежник, собственной персоной, живой и здоровый спустя сто с лишним лет.
This was a tea planter, a Javanese, of about forty, who was generally believed to be, not a reincarnation of a celebrated rebel who had vanished into obscurity on defeat (as Nana Sahib did), but the man himself, still alive after more than a hundred years.

Заходите, заходите! — Перед полуразрушенным домом, в той части города, где обитали местные жители, стоял улыбающийся молодой яванец, жестами приглашая де Графа в комнату, где перед толпой мужчин демонстрировали свои прелести обнаженные местные девушки. — Я продам вам красавицу, хорошая цена!
Come in, come in! Outside a row of tumbledown buildings in the native sector stood a smiling young Javanese man who beckoned deGraeff into a room where naked native girls paraded before a crowd of men. oI sell you beautiful woman, good price.