Translation for "яалон" to english

Яалон

• yalon
• ya'alon

Translation examples

ya'alon

Как отметил генерал Яалон:
As General Ya'alon has noted:

Вице-премьер Израиля Моше Яалон подтвердил эту информацию во время телевизионного интервью.
Moshe Ya'alon, the Vice-Prime Minister of Israel, confirmed that information in a television interview.

В феврале 2010 года Китай посетил заместитель премьер-министра и министр по стратегическим делам Израиля Моше Яалон.
In February 2010, Vice Prime Minister and Minister of Strategic Affairs of Israel Moshe Ya'alon visited China.

Согласно сделанному вчера гном Яалоном заявлению, <<уничтожению подлежат сотни палестинских домов вдоль израильско-египетской границы>>.
As Mr. Ya'alon declared yesterday: "Hundreds of Palestinian houses along the Israel-Egypt border have been targeted for demolition."

Он сменил на этом посту бригадного генерала Моше Яалона, который был переведен на другую должность. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 5 августа 1993 года)
He replaced Brig. Gen. Moshe Ya'alon, who has been assigned to another post. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 5 August 1993)

В подтверждение агрессивных и воинственных намерений израильского режима Яалон добавил: <<Я был удивлен, когда США в 2003 году приняли решение войти в Ирак, а не в Иран>>.
To display the aggressive and warmongering nature of the Israeli regime even more, Ya'alon went on to say: "I was surprised when the US decided to go into Iraq instead of Iran in 2003."

В октябре 2009 года заместителю премьер-министра Моше Яалону израильское правительство, по-видимому, посоветовало отказаться от выступления с речью в Лондоне в связи с возможностью ареста.
In October 2009, Deputy Prime Minister Moshe Ya'alon, was apparently advised by the Israeli Government to cancel a speaking engagement in London because he might be arrested.

Процесс возбуждения уголовного преследования был окончательно заблокирован генеральным прокурором, а ордера на арест были аннулированы 28 ноября 2006 года (Ваким против Яалона, окружной суд, Окленд).
The prosecution was permanently stayed by the Attorney-General, and arrest warrants were extinguished on 28 November 2006 (Wakim v. Ya'alon, District Court, Auckland).