Translation for "я-про" to english

Я-про

• i'm about
• i'm talking about
• i pro
• i-pro

Translation examples

i'm about

Ублюдок, я про твою задницу, снежок! Что с ней!
Motherfucker, I'm about to whoop your ass, white boy!

я про одно старинное блюдо из яйц
I'm about to have a big old bite of your eggs carmenara!

i'm talking about

— Да я не про улики теперь, я про вопрос, про то, как они сущность-то свою понимают!
“But I'm not talking about evidence now, I'm talking about the question, about how they understand their essence!

Да-с… опять-таки я про форму: ну, признавай или, лучше сказать, подозревай я кого-нибудь того, другого, третьего, так сказать, за преступника-с, по какому-нибудь дельцу, мне порученному… Вы ведь в юристы готовитесь, Родион Романович? — Да, готовился…
Yes, sir...I'm talking about form again: well, if I were to regard, or, better, to suspect this, that, or the other person of being a criminal, sir, in some little case entrusted to me...You're preparing to be a lawyer, are you not, Rodion Romanovich?”