Translation for "я-первый" to english

Я-первый

• i am the first
• i-first

Translation examples

i am the first

Я первым должен признать, что истекший период в работе Генеральной Ассамблеи был необычайно интенсивным.
I am the first to acknowledge that this has been an unusually intense period of work for the General Assembly.

Я первый австралиец-абориген, который был назначен представителем молодежи с тех пор, как в 1999 году была учреждена эта должность.
I am the first Aboriginal Australian to be appointed as the Youth Representative since the position began in 1999.

Я первый должен признать, что мы не приложили достаточных усилий для того, чтобы преобразовать олимпийские идеалы в олимпийскую реальность.
I am the first to admit that we have not done enough to transform the Olympic Ideal into the Olympic reality.

Я первый выражаю сожаление о том, что было принято решение закончить обсуждения после выступлений представителей правительств и что поэтому некоторым ораторам пришлось ждать.
I am the first to regret that the decision was made to finish the deliberations after the Governments had spoken, and therefore that some speakers had to wait.

Однако я первый председатель Европейского совета, который не является одновременно главой государства или правительства своей страны; первый, чьи обязанности полностью заключаются в работе на благо союза двадцати семи стран.
However, I am the first to discharge this duty who is not, at the same time, the head of State or Government of his country; the first whose full-time position is to work for unity among our 27 countries.

Я первый официальный гость!
I am the first official guest.

- Итак, я - первая скрипка, и...
- I am the first violin and...

Я первый из Фикшионалз.
I am the first of the Fictionals.

И я уверен, что я первый.
And I believe I am the first.

и справедливо, ибо в нищете я первый сам готов оскорблять себя.
and justly so, for in destitution I am the first to insult myself.

– Я – первый Дракон, с которым вы вступили в контакт. Первый.
I am the first dragon you contacted.

Я первым покинул Лес Вод.
I am the first to leave the Forest of Waters.

Я – первое, что она видит в этом мире.
I am the first thing she sees on Earth.

— Тогда берегитесь: я первый клинок во Фландрии.
Then mind you: I am the first blade of Flanders.

i-first

как я первым зашел в комнату...
After I first entered the booth...