Translation examples
49. Г-жа Ян Юя (Китай) говорит, что правительство ее страны часто пользуется типовыми законами и руководствами для законодательных органов, которые разработала Комиссия, как справочными материалами в работе над внутренним законодательством.
49. Ms. Yang Yuya (China) said that her Government often used the Commission's model laws and legislative guides as references in domestic legal work.
Это девиз Юя.
That's Yuya's line.
Ишида Юя - отзыв.
Ishida Yuya's Creative Acceptance
Юя, где ты сейчас?
Yuya, where are you?
Юя эти вещи не беспокоят.
Yuya's fine with those things.
Командующий... генерал Юя вызывает вас.
Commander... General Yuya is asking after you.
Для Юя. Я отправляюсь в путешествие.
'To Yuya, I'm going on a trip.
"Ишида Юя". Работа, доверие, друзья, Будущее.
Ishida Yuya work trust friends future, you have everything
Когда мы с Юя познакомились, я пребывала в глубокой депрессии.
When I met Yuya, I was really depressed.
Юя, ты знаешь разницу между ребёнком и взрослым?
Yuya do you know the border of adult and child?
Ю Менцзиа (Китай)
Yu Mengjia (China)
Ты - просто Ю!
You're Yu !
Следующий, Ю Хонда.
Next, Yu Honda.
Ю, помнишь их?
Yu, remember them ?
Помощник генерала Ю?
Deputy General Yu.
Отец Ю Кён?
Yu Kyung's father.
- Ю Чже Син!
- Yu Jae Shin.
Тя-но-ю закончилась.
The cha-no-yu was finished.
Я замужем за Ю Юнфу.
My husband is Yu Yongfu.
— Нет! — Ю Юнфу передернул плечами.
“No!” Yu Yongfu shuddered.
— Тебя беспокоит декларация? Ю кивнул.
“The invoice manifest?” Yu nodded.
Но сейчас они потемнели и впились в лицо Ю.
They darkened and focused on Yu’s face.
— Ю Юнфу — алчная свинья!
Yu Yongfu is greedy, a pig!
Президента зовут Ю Юнфу.
The president’s name is Yu Yongfu.
— Что с Ю и его женой-актрисой?
What about Yu and his actress wife?
– Ничего особенного, лорд Лун-ю. Ничего.
Nothing, Lord Lun-yu. Nothing.
Ю опять почувствовал горечь во рту:
Yu tasted bile in his throat.