Translation examples
Озбакыр Юсуф
Ozbakir Yusuf
- Юсуф, меня зовут Юсуф.
- Yusuf. My name is Yusuf.
Юсуф, Юсуф, ты любишь их.
Yusuf. Yusuf, you love them.
Юсуф, Юсуф, говори с нами.
Yusuf. Yusuf, talk to us.
А где Юсуф?
Where's Yusuf?
Юсуф тоже не протянет.
Yusuf can't.
Юсуф за рулём.
That's Yusuf's driving.
Юсуф, сегодня четверг.
Yusuf, it's Thursday.
Ты готов, Юсуф?
You ready, Yusuf?
Сатар Юсуф-Кель?
- Satar Yusuf-Khel?
Юсуф, иди сюда!
Yusuf, come here!
Есть такой отачи, Юсуф.
There’s an otachi there – Yusuf.
— Юсуф не джигит, он пес.
Yusuf is no dzighit, he is a dog.
Али Юсуф рассердился:
Ali Yusuf flushed angrily.
Один из них вгоняет копье в горло Юсуфу.
One rams a spear through Yusuf’s gut.
Скажу шейху Юсуфу, он вернет.
I will tell Sheikh Yusuf, he will give them back.
– Я не бежал. Юсуф-паша меня отпустил.
“I did not escape. Yusuf Pasha let me go.”
– Но на теле Али Юсуфа, как вам известно, ничего не нашли. – Нет.
‘They weren’t on Ali Yusuf’s person, as far as we know.’ ‘No.
Он бросил взгляд на Юсуфа, сидевшего рядом.
He glanced at Yusuf, sitting next to him in the passenger seat.
— Смотрите! — кричит рядовой Юсуф. — Смотрите на проволоку!
‘Look!’ Trooper Yusuf calls out. ‘Look at the wire!’
Принц Али Юсуф медленно покачал головой:
Slowly, Prince Ali Yusuf shook his head.