Translation for "юсуф" to english

Юсуф

• yusuf
• yousuf

Translation examples

yusuf

Сюрер Юсуф
Sürer Yusuf

Айкил Юсуф
Aykil Yusuf

Озбакыр Юсуф
Ozbakir Yusuf

Дарин Юсуф
Darin Yusuf

Юсуф Садир
Yusuf Sadir

Юсуф Мансур
Yusuf Mansur

Хейдар Юсуф
Haydar Yusuf

- Юсуф, меня зовут Юсуф.
- Yusuf. My name is Yusuf.

Юсуф, Юсуф, ты любишь их.
Yusuf. Yusuf, you love them.

Юсуф, Юсуф, говори с нами.
Yusuf. Yusuf, talk to us.

А где Юсуф?
Where's Yusuf?

Юсуф тоже не протянет.
Yusuf can't.

Юсуф за рулём.
That's Yusuf's driving.

Юсуф, сегодня четверг.
Yusuf, it's Thursday.

Ты готов, Юсуф?
You ready, Yusuf?

Сатар Юсуф-Кель?
- Satar Yusuf-Khel?

Юсуф, иди сюда!
Yusuf, come here!

Есть такой отачи, Юсуф.
There’s an otachi there – Yusuf.

— Юсуф не джигит, он пес.
Yusuf is no dzighit, he is a dog.

Али Юсуф рассердился:
Ali Yusuf flushed angrily.

Один из них вгоняет копье в горло Юсуфу.
One rams a spear through Yusuf’s gut.

Скажу шейху Юсуфу, он вернет.
I will tell Sheikh Yusuf, he will give them back.

– Я не бежал. Юсуф-паша меня отпустил.
“I did not escape. Yusuf Pasha let me go.”

– Но на теле Али Юсуфа, как вам известно, ничего не нашли. – Нет.
‘They weren’t on Ali Yusuf’s person, as far as we know.’ ‘No.

Он бросил взгляд на Юсуфа, сидевшего рядом.
He glanced at Yusuf, sitting next to him in the passenger seat.

— Смотрите! — кричит рядовой Юсуф. — Смотрите на проволоку!
‘Look!’ Trooper Yusuf calls out. ‘Look at the wire!’

Принц Али Юсуф медленно покачал головой:
Slowly, Prince Ali Yusuf shook his head.

yousuf

Г-н Юсуф Йохана
Mr. Yousuf Yohana

Председатель: Абдулла Юсуф аль-Маал (Катар)
Chair: Abdullah Yousuf al-Maal (Qatar)

:: Члены Национальной комиссии по расследованию в Дарфуре, профессор Дафа Аллах Эльхадж Юсуф
:: Members of the National Commission of Inquiry in Darfur, Professor Dafa Allah Elhadj Yousuf

74. Г-н ЮСУФ (Бангладеш) напоминает о приверженности Бангладеш всеобщему и полному разоружению.
74. Mr. Yousuf (Bangladesh) recalled that Bangladesh was committed to achieving general and complete disarmament.

Коалиция, возглавляемая премьер-министром Сайедом Юсуфом Резой Гилами, которая была сформирована после выборов, укрепляется.
The coalition, led by Prime Minister Syed Yousuf Raza Gilani, formed after the elections, is being consolidated.

29. Г-жа Аль-Юсуф говорит, что в Саудовской Аравии не все женщины информированы о своих правах.
29. Ms. Al-Yousuf (Saudi Arabia) said that not all Saudi Arabian women were aware of their rights.

22. Дело пастора Юсуфа Надерхани, приговоренного к смерти за вероотступничество и евангелизм, привлекло большое внимание международного сообщества.
22. The case of Pastor Yousuf Naderkhani, who was sentenced to death for apostasy and evangelism, received considerable international attention.

31. Г-жа Аль-Юсуф (Саудовская Аравия) говорит, что правительство недавно провело исследование препятствий, с которыми сталкиваются женщины на рабочем месте.
31. Ms. Al-Yousuf (Saudi Arabia) said that the Government had recently conducted a study on the obstacles facing women in the workplace.

70. Во время встречи с комиссаром полиции 6 ноября 1997 года независимый эксперт подняла вопрос о деле Кейзе Юсуфа Али (Хусейна).
The Independent Expert raised the case of Keise Yousuf Ali (Hussein) with the Police Commissioner during her meeting with him on 6 November 1997.

Отрадно отметить, что в сентябре был выпущен на свободу священник Юсуф Надаркхани, который обратился в христианство в 19 лет и стал посещать протестантскую церковь в Реште.
In a welcome development, in September, the pastor Yousuf Nadarkhani, who converted to Christianity at the age of 19 and became a member of a Protestant church in Rasht, was released.

- Я знаю Али Юсуфа Будина.
I can say Ali Yousuf Boudin.

Юсуф подзывает гиен к своему дому.
Yousuf is calling the hyenas to his house.