Translation for "юстиции" to english

Юстиции

noun

• justice

Translation examples

justice noun

Национальный институт юстиции Министерства юстиции Соединенных
National Institute of Justice of the United States Department of Justice

Консультант, аппарат министра юстиции, Министерство юстиции
Adviser, Private Office of the Secretary of State for Justice, Ministry of Justice

Министерство юстиции США
US Justice Department.

- В министерство юстиции.
- The Ministry of Justice.

Роллинс, министерство юстиции.
Rollins, Department Of Justice.

Ее дело - юстиция.
Her field is justice.

- в департамент юстиции.
- to the Justice Department.

Митч Уивер, Юстиция.
Mitch Weaver, Justice Department?

Наверное, из министерства юстиции.
Probably justice department.

Это департамент юстиции.
This is the Justice Department.

После того как арендаторы сделались таким образом независимыми, а дворня была распущена, крупные землевладельцы лишились возможности мешать регулярному отправлению юстиции или нарушать общественный мир в деревне.
The tenants having in this manner become independent, and the retainers being dismissed, the great proprietors were no longer capable of interrupting the regular execution of justice or of disturbing the peace of the country.

Они также приносят с собой привычку к подчинению, некоторое представление об устойчивом правительстве, какое существует у них на родине, о системе законов, ограждающих его, и о регулярном отправлении юстиции, и они, естественно, устанавливают нечто подобное в новом поселении.
They carry out with them, too, the habit of subordination, some notion of the regular government which takes place in their own country, of the system of laws which support it, and of a regular administration of justice; and they naturally establish something of the same kind in the new settlement.

Какое министерство с его чиновниками могло бы быть уничтожено?» Перечисляются министерства просвещения, юстиции, финансов, военное. «Нет, ни одно из теперешних министерств не будет устранено нашей политической борьбой против правительства… Я повторяю, чтобы избежать недоразумений: речь идет не о том, какую форму придаст «государству будущего» победоносная социал-демократия, а о том, как изменяет теперешнее государство наша оппозиция» (стр.
We are discussing here not the form the administrative apparatus of the 'future state' will assume, but whether our political struggle abolishes [literally dissolves - auflost] the state power before we have captured it. [Kautsky's italics] Which ministry with its officials could be abolished?" Then follows an enumeration of the ministeries of education, justice, finance, and war. "No, not one of the present ministries will be removed by our political struggle against the government....

И она посмотрела на Юстицию.
And she looked at Justice.

Но Юстиция не ответила.
But Justice didn’t answer.

Наконец-то Юстиция заговорила.
That finally provoked Justice to speech.

— В отделении министерства юстиции.
“That’d be the Justice Department.

Разумеется, Юстиция услышала его.
Of course Justice heard.

Сказал, в интересах юстиции.
He said it would be in the interests of justice.

«Юстиция, он наш отец».
Justice, he is our father.

— Юстиции всего двадцать лет.
Justice was born twenty years ago.

— Юстиция ничего не обещала Сале.
“Justice didn’t promise anything to Sala.

— Это вы с Юстицией уничтожили Капитолий? — Нет.
“Did you and Justice destroy it?” “No.