Translation examples
Халед Юсеф, Махамид
Khaled Yousef, Mahameed
9. Юсеф Обейд
9. Yousef Obeid
Хлейгави, Юсеф Мохаммед
Hleigawi, Yousef Mohammed
Рафик Мохамад Юсеф
Rafik Mohamad Yousef
(Подпись) Юсеф ас-Серхан
(Signed) Yousef Alserhan
Хамед Юсеф Салех Хабуш
Hamed Yousef Saleh Haboush
7. Аттия Юсеф Мунис
7. Attiyah Yousef Munis
11. Еззат Юсеф Шахин
11. Ezzat Yousef Shaheen
Рашад Юсеф Ибрагим Хандан
Rashad Yousef Ibrahim Hamdan
5. Джамаль Юсеф Ода
5. Jamal Yousef Odeh
Его зовут Юсеф.
His name's Yousef.
Спасибо тебе,Юсеф.
Thank you, Yousef.
Юсеф, остановить его.
Yousef, stop it.
ЮСЕФ: это ничего.
YOUSEF: It's nothing.
ЮСЕФ Салам алейкум?
YOUSEF: Salaam alaikum?
Юсеф Калим погиб.
Yousef kaleem is dead.
Начиная с Юсефа Калима.
Starting with yousef kaleem.
- Юсеф, что ты делаешь?
- Yousef, what are you doing?
ЮСЕФ: женщина-врач, да?
YOUSEF: A woman doctor, huh?
Юсеф, это Доктор Хаким.
Yousef, this is Dr. Hakem.
Юсеф и Али по-прежнему играли в карты на заднем сиденье.
Yousef and Ali were still playing cards in the backseat.
На заднем сиденье резались в карты Юсеф и Али;
Behind them, in the back seat, Yousef and Ali played cards for a piastre a hand.
Попытка Рамси Юсефа в 1993-м атаковать Всемирный торговый центр на заминированном грузовике резко усилила интерес к арабскому, а после 11 сентября вопрос встал так: «Мы должны знать всё, что говорят на этом языке».
It leapt to prominence with the attempt by Ramzi Yousef on the World Trade Towers with a truck bomb in 1993. But after 9/11, it became a question of: “Every single word in that language, we want to know”
9. Юсеф Аллали
9. Youssef Allalli
30. Юсеф Валайда
30. Youssef Walayda
Омар Амер Юсеф
Omar Amer Youssef
г-н Бен Юсеф
Mr. Ben Youssef
1. Юсеф Абу Дака
Youssef Abu Daqah
Г-н Юсеф Амраниt
Mr. Youssef Amranit
И произошло это в Сакиет-Сиди-Юсефе.
It was at Sakiet Sidi Youssef.
Представлено: Юсефом Эль-Мегрейзи
Submitted by: Youssef El-Megreisi
Ануар бен Юсеф (Тунис)
Anouar Ben Youssef (Tunisia)
Юсеф. Выдели ему 6 доз.
Youssef, six bars.
Юсеф Кадир, хорошо известный полиции.
Youssef Kadir, well-known to the police.
В данном случае Юсеф и Нинке.
Or in this case, Youssef and Nienke's.
Да, мадам, Юсеф Кадир, хорошо известный полиции.
That's right, Madame! Youssef Kadir, well-known to police.
О, Сиди Юсеф, Сиди Мохамед, придите ко мне на помощь.
Oh Sidi Youssef, Sidi Mhamed, come to my aid.
Меня зовут Кадир Юсеф и я приехал повидаться с сыном, Мохаммедом.
My name is Kadir Youssef and I've come to see my son, Mohammed.
Представьте себе, когда араб по имени Юсеф Кадир, араб и мусульманин, получил обратно еврейского сына!
Imagine what happened when Mr. Kadir Youssef, an Arab and a Muslim got back a Jewish son! He became desperate and died...
Это ужасно! Месье Юсеф Кадир не смог ничего доказать... потому что если ты сын проститутки, кто знает, кто на самом деле отец...
Mr. Youssef Kadir couldn't prove a thing because when you're a whore's son who knows who the father is...