Translation for "юнтат" to english

Юнтат

• yuntat
• untat

Translation examples

untat

Семинар ЮНТАТ в Гане
Ghana UNTAT seminar

Семинар ЮНТАТ в Замбии
Zambia UNTAT seminar

Региональные курсы ЮНТАТ для полицейских, Сенегал (26 участников)
Police regional UNTAT course, Senegal (26 participants)

Группы ЮНТАТ оказывали содействие в проведении многонациональных учений в Гватемале, Парагвае и Сенегале.
UNTAT teams supported multinational exercises in Guatemala, Paraguay and Senegal.

36. В течение последних 12 месяцев было проведено три учебных семинара ЮНТАТ.
36. Three UNTAT training seminars have been conducted over the past 12 months.

35. Сегодня ЮНТАТ предоставляет государствам-членам экспертную помощь по вопросам проведения многонациональных, многоаспектных учений.
35. Today, UNTAT provides expertise to Member States on conducting multinational, multidimensional exercises.

Офицеры из африканских стран, со своей стороны, принимали участие в организованных в Италии курсах по подготовке инструкторов, а также в семинаре ЮНТАТ в Сингапуре.
African officers likewise took part in the United Nations train-the-trainer courses in Italy and in an UNTAT seminar in Singapore.

34. Концепция Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в подготовке персонала (ЮНТАТ) по-прежнему является стержневым элементом усилий по стандартизации подготовки в государствах-членах персонала для миссий по поддержанию мира.
34. The United Nations training assistance team (UNTAT) concept remains the backbone element in the standardization of peacekeeping training within the Member States.

Этот сдвиг способствовал также расширению возможностей Департамента операций по поддержанию мира в плане подготовки персонала и вполне согласуется с концепцией Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в подготовке персонала (ЮНТАТ).
This shift has also resulted in better training opportunities for the Department of Peacekeeping Operations and is well suited to the United Nations Training Assistance Team (UNTAT) concept.

66. К числу конкретных мероприятий, проведенных Группой по подготовке кадров в прошедшем году, можно отнести ее участие в двух курсах для подготовки инструкторов в Турине, Италия, и двух курсах ЮНТАТ в Сингапуре и Польше, а также оказание ею содействия в проведении организованного Замбией учебного семинара по вопросам управления миссиями.
66. Specific activities of the Training Unit over the past year included its involvement in two “train-the-trainer” courses in Turin, Italy; two UNTAT courses, in Singapore and Poland; and its support for a Zambian-sponsored mission management training seminar.