Translation for "юнедбас" to english

Юнедбас

• unified bass
• unedbas

Translation examples

unedbas

70. В 1992 году Региональное бюро образования для арабских стран (ЮНЕДБАС) подписало три соглашения с Университетом "Аль-Кудс", касающихся подготовки исследований по системе заочного образования для палестинцев и укрепления центров документации и исследований.
70. In 1992, the United Nations Regional Office for Education in the Arab States (UNEDBAS) had signed three contracts with Al-Quds University, with the aim of preparing two studies on distance education for Palestinians and reinforcing documentation and study centres.

В декабре 1992 года ЮНЕДБАС провело в Иерусалиме семинар по проблеме доступности базового образования для обездоленных палестинских детей на оккупированных территориях, в котором приняли участие 43 представителя от неправительственных организаций, университетов и учреждений Организации Объединенных Наций.
In December 1992, UNEDBAS had conducted a seminar in Jerusalem attended by 43 representatives of non-governmental organizations, universities and United Nations organizations on the subject of enhancing the access of disadvantaged Palestinian children in the occupied territories to basic education.

13. Было представлено 12 небольших по объему документов и информационных сообщений, имеющих отношение к теме совещания, которые были подготовлены АКСАД, ФАО, АОСР, ЭСКЗА, Региональным отделением ЮНЕСКО по вопросам образования в арабских государствах (ЮНЕДБАС), АОТ и Департаментом Лиги арабских государств по экономическим вопросам.
13. Twelve short papers and briefs relating to the topic of the meeting were presented by ACSAD, FAO, AOAD, ESCWA, ALO, the UNESCO Regional Office for Education in the Arab States (UNEDBAS) and the Department of Economic Affairs of the League of Arab States.

37. 1 июня 1995 года в штаб-квартире ЮНЕСКО было подписано соглашение между ЮНЕСКО и ИСЕСКО в целях осуществления совместной деятельности в области образования в странах - членах ОИК в 1995 и 1996-1997 годах при участии Регионального отделения ЮНЕСКО по вопросам образования в арабских государствах (ЮНЕДБАС).
37. An agreement was signed on 1 June 1995 at UNESCO headquarters between UNESCO and ISESCO with a view to implementing joint activities in the OIC member countries in the field of education in 1995 and 1996-1997 through the UNESCO Regional Office for Education in the Arab States (UNEDBAS).

32. Кроме того, в связи с укреплением сотрудничества между ИСЕСКО и региональными отделениями ЮНЕСКО 11 и 13 февраля 1996 года состоялось два координационных совещания в штаб-квартирах Регионального бюро образования для арабских государств (ЮНЕДБАС) в Аммане и Бейруте для рассмотрения мероприятий по сотрудничеству между ЮНЕСКО и ИСЕСКО в 1996-1997 годах, особенно в области образования.
32. Furthermore, in connection with the strengthening of cooperative links between the ISESCO and UNESCO regional offices, two coordination meetings were held, on 11 and 13 February 1996, at the headquarters of the UNESCO Regional Office for Education in the Arab States (UNEDBAS) in Amman and in Beirut, to consider cooperative activities of UNESCO and ISESCO for 1996-1997, particularly in the field of education.