Translation for "юнайтед" to english

Юнайтед

• united

Translation examples

united

ЮНАЙТЕД ЮРОПИЕН
UNITED EUROPEAN

Юнайтед текнолоджиз
United Technologies Aerospace Pilkington

Организация <<Дженерейшнз юнайтед>>
Generations United

Юнайтед хэви Б.В.
United Heavy B.V.

<<Юнайтед нэйшенс уотч>>
United Nations Watch

Или Манчестер Юнайтед.
Or Manchester United.

Стоунхэвен Юнайтед Солюшнс.
Stonehaven United Solutions.

"Вест Хэм Юнайтед".
West Ham United.

- "Юнайтед Такси Компани".
- United Taxi Company.

- О, Манчестер Юнайтед.
- Oh, Man United.

За Манчестер Юнайтед.
To Manchester United.

- Юнайтед. Дружественная авиакомпания.
- United, the friendly airline.

Студия "Юнайтед Артистс".
The studio, United Artists.

Это паб Юнайтед.
It's a United pub.

ФК Юнайтед оф Манчестер.
FC United, mate.

— Нет, в «Паддлмир Юнайтед».
Nah, it was Puddlemere United;

— Не мой, — сказал он. — Я не болею за команду «Пэдмор Юнайтед». — А, ну да, — отозвалась миссис Уизли, снова вдруг обретая, что несколько настораживало, свой обычный небрежный тон. — Могла бы и сама догадаться.
“And that’s not mine. I don’t support Puddlemere United.” “Oh, of course not,” said Mrs. Weasley with a sudden and rather unnerving return to her casual tone. “I should have realized.

— Знаете что? — сказал Гарри Рону и Гермионе, когда и они пришли в Большой зал. — Надо бы узнать в «Паддлмир Юнайтед», не погиб ли Оливер Вуд на тренировке. В Анджелину, похоже, вселился его дух.
“You know what?” Harry said to Ron and Hermione as they entered the Great Hall. “I think we’d better check with Puddlemere United whether Oliver Wood’s been killed during a training session, because Angelina seems to be channelling his spirit.”

Оливер Вуд, бывший капитан команды Гриффиндора, недавно окончивший Хогвартс, затащил Гарри в палатку познакомить с родителями и взволнованно сообщил, что принят во второй состав «Пэдлмор Юнайтед», — буквально на днях подписал контракт.
Oliver Wood, the old captain of Harry’s House Quidditch team, who had just left Hogwarts, dragged Harry over to his parents’ tent to introduce him, and told him excitedly that he had just been signed to the Puddlemere United reserve team.

«Кембридж Юнайтед» против «Ньюкасл Юнайтед»
COCONUTS CAMBRIDGE UNITED v NEWCASTLE UNITED

— «Конкорд»? — Нет, самолет авиакомпании «Юнайтед».
“The Concorde?” “No, United.

Из рядов Юнайтед тоже вышел человек.
A man stepped forward from the ranks of United.

«Юнайтед Майнинг» набирал оттуда рабочих.
United Mining's been recruiting there."

Еще немного, и вас пригласят в «Манчестер Юнайтед»!
You'll be playing for Manchester United one of these days!”

«Кембридж Юнайтед» против «Дарлингтона» 21.01.77
CAMBRIDGE UNITED v DARLINGTON 29.1.77

«Арсенал» против «Манчестер Юнайтед» 23.08.86
ARSENAL v MANCHESTER UNITED 23.8.86

«Юнайтед Майнинг» не намерена покидать Каледонию.
United Mining isn't about to leave Caledonia.

- И это не моё, я не болею за «Паддлмир Юнайтед».
“And that’s not mine. I don’t support Puddlemere United.”

Приободрённые Юнайтед удвоили натиск, стремясь добить противника.
Emboldened, United went for the kill.