Translation for "юлис" to english

Юлис

• yulis
• ulis

Translation examples

ulis

В другом решении, несмотря на то что сделка регулировалась Гаагской конвенцией 1964 года о единообразном законе о международной купле-продаже товаров (ЮЛИС), суд сослался на пункт 2 статьи 42 КМКПТ и вынес решение, что, хотя продавец поставил товар со знаком, который нарушал широко известную торговую марку третьего лица, продавец не несет ответственности перед покупателем, поскольку покупатель не мог не знать об этом нарушении и сам покупатель указал на необходимость прикрепить этот знак в проекте, который он представил продавцу.
In another decision, although the transaction was governed by the 1964 Hague Convention on the Uniform Law for International Sales ("ULIS") the court invoked CISG article 42 (2) in deciding that, although the seller delivered goods with a symbol that infringed a third party's well-known trademark, the seller was not liable to the buyer because the buyer could not have been unaware of the infringement, and the buyer had itself specified attachment of the symbol in the designs that the buyer supplied the seller.

Меня зовут Юлис Оратный.
My name is Ulis Oratni.