Similar context phrases
Translation examples
Они читали большей частью Такахаси Кадзуми, Оэ Кендзабуро, Мисима Юкио или книги современных французских писателей.
They’d generally be reading Kazumi Takahashi or Kenzaburo Oe or Yukio Mishima. Either that or contemporary French writers.
– Сания, – говорил он, – Юкио, Чокло, Джемму… – Под конец его голос пресекся, и он перешел на шепот, а потом совсем замолчал, как Соли, стоящий с ним рядом.
'Sanya,' he said, 'Yukio, Choclo, Jemmu ... ' After a while his voice grew thin and dry, and he began to whisper. Finally, he grew as silent as Soli, who was standing beside him.
Они читали большей частью Такахаси Кадзуми, Оэ Кендзабуро, Мисима Юкио или книги современных французских писателей. Естественно, что разговор у меня с ними не клеился, и я оставался читать в одиночку.
They liked Kazumi Takahashi, Kenzaburo Oe, Yukio Mishima, or contemporary French novelists, which was another reason I didn't have much to say to anybody but kept to myself and my books.
К этому времени мальчики уже знали, что Элиот работает на правительство, потому они не были удивлены, когда он сообщил им, что семь лет назад, в 1953 году, ЦРУ завербовало Юкио Ишигуро, бывшего японского чемпиона мира по дзюдо, и майора Су Ку Ли, бывшего старшего инструктора по каратэ южно-корейской армии.
The boys had known for some time that Eliot worked for the government, so they weren’t surprised when he told them that seven years earlier, in 1953, the CIA had recruited Yukio Ishiguro, a former Japanese world judo champion, and Major Soo Koo Lee, a one-time senior karate instructor for the South Korean army.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test