Translation for "юкико" to english

Юкико

• yukiko

Translation examples

yukiko

г-жа Юкико Харимото
Ms. Yukiko Harimoto

Япония Г-жа Юкико Ода
Japan Ms. Yukiko Oda

а) Г-жа Юкико Харимото (Япония) выдви-нута Группой западноевропейских и других государств в качестве заместителя члена;
(a) Ms. Yukiko Harimoto (Japan), as an alternate member, by the Western European and Others Group;

Во время своей миссии в Японию Специальный докладчик посетил Ниигату и Касивазаки, где полиция префектуры Ниигаты подробно сообщила ему о похищении Мегуми Йокоты, Каору Хасуикэ и Юкико Хасуикэ.
During his mission to Japan, the Special Rapporteur visited Niigata and Kashiwazaki, where he was given a thorough briefing by the Niigata prefectural police on the abduction of Megumi Yokota, Kaoru Hasuike and Yukiko Hasuike.

Г-жа Юкико Татибана, заместитель руководителя Отдела доступа к информации Департамента геопространственной информации Института топографической съемки Японии, представила доклад, озаглавленный «Новые национальные инфраструктуры пространственных данных и национальная политика Японии в области картографирования» (E/CONF.100/IP.5).
Ms. Yukiko Tachibana, Deputy Head of the Information Access Division of the Geospatial Information Department of the Geographical Survey Institute of Japan, presented a paper entitled "New NSDI and national mapping policy of Japan" (E/CONF.100/IP.5).

25. На этом же заседании Юкико Татибана, заместитель руководителя Отдела доступа к информации Департамента геопространственной информации Института топографической съемки (ИТС) Японии, представила доклад, озаглавленный <<Новая НИПД и национальная политика Японии в области картографирования>> (E/CONF.100/IP.5).
25. At the same meeting, Yukiko Tachibana, Deputy Head of the Information Access Division of the Geospatial Information Department of the Geographical Survey Institute (GSI) of Japan, presented a paper entitled "New NSDI and national mapping policy of Japan" (E/CONF.100/IP.5).

6. Со вступительными заявлениями на открытии сессии выступили Генеральный директор ФАО Жак Диуф; Директор-исполнитель Всемирной продовольственной программы (ВПП) Джозет Ширан; заместитель Председателя Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) Юкико Омура от имени Председателя МФСР Канайо Ф.Нванзе; Координатор Целевой группы высокого уровня по проблеме глобального продовольственного кризиса Дэвид Набарро от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций; а также Председатель Группы экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания Монкомбу Самбасиван Сваминатханc.
6. Jacques Diouf, Director-General of FAO; Josette Sheeran, Executive Director of the World Food Programme (WFP); Yukiko Omura, Vice-President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), on behalf of Kanayo F. Nwanze, President of IFAD; David Nabarro, Coordinator of the High-Level Task Force on the Global Food Crisis, on behalf of the Secretary-General of the United Nations; and Monkombu Sambasivan Swaminathan, Chair of the High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition, delivered opening statements.

Юкико умерла здесь.
Yukiko died here

Давай, расскажи, Юкико!
Come on, Yukiko!

Юкико была бесчувственной.
Yukiko had no feelings.

Завтра похороны Юкико.
Yukiko's funeral is tomorrow.

Вы похожи на Юкико.
You're like Yukiko.

Юкико, ты можешь идти.
Yukiko... you can leave.

Кто убил Юкико Тарамия?
Who killed Yukiko Tarumiya?

У матери была Юкико.
The mother brought Yukiko.

Настоящего отца Юкико не было рядом.
Yukiko's real father wasn't around.

Получается, что Юкико не возвращалась домой.
So Yukiko didn't go home.

— Юкико была скрытной.
Yukiko was secretive.

Юкико тоже молчала.
Yukiko was silent too.

Юкико, ты мучаешься.
Yukiko, you’re suffering.

— Юкико об этом знала?
“Did Yukiko know about this?”

– Юкико, я на тебя не сержусь.
“Yukiko, I’m not angry at you.

Юкико с улыбкой посмотрела на меня.
Yukiko smiled at me.

– Он всегда так, – засмеялась Юкико.
“He’s always like that” Yukiko laughed.

Барышня Юкико заплакала.
Miss Yukiko began to cry.

Юкико долго ничего не говорила.
Yukiko was silent for a long time.