Translation for "юит" to english

Юит

• yuit
• yit

Translation examples

yit

V. ПРЕТЕНЗИЯ КОРПОРАЦИИ "ЮИТ"
V. THE CLAIM OF YIT CORPORATION

226. В обоснование этой претензии "ЮИТ" представила копию ценового анализа проекта, подготовленного "ЮИТ".
In support of its claim for lost head office overheads and profits, YIT provided a copy of the price analysis for the Project prepared by YIT.

Представленные "ЮИТ" пояснения свидетельствуют о том, что руководитель сектора являлся сотрудником структуры головного управления "ЮИТ" и получал соответствующую заработную плату.
The explanations provided by YIT indicate that the area manager was a salaried employee included in YIT’s head office structure.

F. Резюме рекомендуемой компенсации для "ЮИТ"
F. Summary of recommended compensation for YIT

170. "ЮИТ" заявила, что когда представители "ЮИТ" вернулись на объект в первой половине 1991 года, они обнаружили, что там отсутствуют строительные механизмы и оборудование.
YIT stated that when YIT’s representatives returned to the Project site in the first half of 1991, they found that the construction machinery and equipment were no longer there.

c) "Корпорация ЮИТ" (Финляндия): 180 807 долл. США;
(c) YIT Corporation (Finland): US$180,807;

Впервые оно было выдано "ЮИТ" 1 августа 1990 года.
It was first issued by YIT on 1 August 1990.

Фактически это - претензия в связи с утраченной производительностью сотрудников "ЮИТ".
It is, in effect, a claim for lost productivity of YIT’s employees.

По утверждениям "ЮИТ", эти расходы связаны с незавершенной частью контракта.
YIT seeks compensation for 40 per cent of the costs incurred.