Translation examples
Юдифь КАРП Израиль
Judith KARP Israel
Г-жа Юдифь КАРП*
Ms. Judith KARP*
Г-жа Юдифь КАРП** Израиль
Mrs. Judith KARP** Israel
Это Юдифь, мам.
That's Judith, Mum.
Юдифь, прекрати болтать.
Judith, stop your gossiping.
Это моя мама, Юдифь.
This is my mom, Judith.
И моя дорогая, милая Юдифь.
And my dear, sweet Judith.
Будь со мной духом, Юдифь.
And be with your spirit, Judith.
О Юдифь, Ты хочешь сказать,
Oh Judith, you're one to talk.
Ты Юдифь*, вот ты кто.
You're Judith, that's what you are.
Юдифь, я так рада тебя видеть.
Judith, it's so good to see you.
Известная история любви, закончившаяся тем, что Юдифь
Famous love story-- ends with judith
Посмотри в глаза Юдифи - сколько эмоций.
Look in Judith's eyes, the emotion in them.
Его приветливо встретила Юдифь:
Judith made him welcome.
- Если это вас так интересует - сестра Юдифь.
Sister Judith, if it matters.
Юдифь бросила на него сердитый взгляд.
Judith flicked a scowl at him.
Юдифь оценивающе посмотрела на его торс.
Judith gave his torso a long look.
Сестра Юдифь стояла в темноте, под аркой.
Standing in the darkness just inside the archway was Sister Judith.
– Я не очень сильна в истории с Юдифью и Олоферном.
“I’m not really very well up in Judith and Holofernes.
Я так и не смог выкинуть из головы сестру Юдифь.
I was not able to get Sister Judith out of my mind.
Я Юдифь Каллей, но мои друзья зовут меня Джуди.
I'm Judith Calley, but my friends call me Jude.
Он рассмеялся – негромко, но от души и воскликнул: – Юдифь!
He laughed—not loud but in complete delight—and stood up exclaiming: "Judith herself!"