Translation for "юген" to english

Юген

• eugene
• eugen

Translation examples

eugene

Несколько городков к югу от Юджина лишь недавно объединились с более зажиточными северными общинами.
It had been only a short time since a few towns south of Eugene had been reunited with the more prosperous communities to the north.

Их больше устраивало предположение, что Гордон напоролся на местных бандитов, рыскающих к югу от Юджина, куда еще не добралось влияние Циклопа.
Several men stated baldly that he must have run into a few local bandits from south of Eugene, where Cyclops still had little influence.

На старике была та же форма, что и на Гордоне; он представлял верховья реки Уилламетт, где несколько городков к югу от Юджина недавно присоединились к союзу.
The old man wore the same uniform as Gordon, and represented the Upper Willamette region, those few towns just south of Eugene that had joined the alliance.

Если вторжение холнистов и впрямь началось, деревни, расположенные к югу от Юджина, дадут им слаженный отпор, и бандиты повернут на север, туда, где сопротивление слабее.
If the Holnist invasion had really begun, the villagers south of Eugene would put up a good fight. The raiders would turn north toward the front of least resistance.

Ему пришлось опять разыгрывать старый сценарий: передавать адресатам письма, собранные к югу от Юджина, наблюдать слезливое ликование счастливчиков, узнавших о том, что их родственник или знакомый, которого они давно мысленно похоронили, здравствует, назначать местного почтмейстера и участвовать в глупых празднествах.
There Gordon had to go through all the motions again… passing out a few letters he had collected in the towns south of Eugene… listening to tearful jubilation as a couple of lucky ones learned of a relative or friend thought long dead… appointing a local postmaster… enduring another silly celebration.