Translation for "ювенильного" to english

Ювенильного

• juvenile

Translation examples

juvenile

Основатель Голландского общества семейного и ювенильного права
Co-founder of the Dutch Society for Family and Juvenile Law

Ювенильное правосудие регулируется законом № 3 от 1983 года.
Juvenile justice was governed by Law No. 3 of 1983.

Власти также рассматривают вопрос о создании системы ювенильной юстиции.
The authorities were also considering the establishment of a juvenile justice system.

Сбор информации осуществляет сотрудник полиции, занимающийся вопросами ювенильной преступности.
The collection of information is performed by a juvenile delinquency police officer.

С 1998 года профессор (внештатный) ювенильного права, Лейденский университет
Since 1998 Professor of Law (extraordinary), juvenile law, University of Leiden

Директор заочных курсов "Ювенильные секторы и социальные и семейные проблемы", 1996 год
Director of the distancelearning course "Juvenile sectors and social and family problems", 1996

f) безотлагательно запретить телесные наказания детей в условиях системы ювенильной юстиции;
(f) Urgently prohibit the corporal punishment of children in the context of the juvenile justice system;

ювенильный ревматоидный артрит.
Juvenile Rheumatoid Arthritis.

ЮРА, мужик, ювенильный ревматит.
J.R.A., man, juvenile rheumatoid.

Джейсон Купер, 29 лет, хронический ювенильный артрит с развитием анкилоза височно-нижнечелюстного сустава и обширным срастанием дуг меж шейных позвонков С2, С3 и С4.
Jason Cooper, 29-year-old male with advanced juvenile arthritis, causing fusion of the jaw and extensive fusion of the c-2, c-3, and c-4 vertebrae.

– Здесь только ювенильные формы, – заключил Манни. – Я не вижу ни одной взрослой вроде тех, что напали на нас.
"They're all juveniles," Manny observed. "I don't see any of the adults that attacked us."

Таланты Кролика столь разноплановы, работа его столь эффективна – а личность слишком ювенильная.
Rabbit's talents are so broad, his work is so effective — and his personality is so juvenile.

В их кровеносной системе живёт червь-сосальщик, ювенильная стадия которого проходит в жабе, а взрослая в хищной крысе.
Within their blood streams lives a fluke that spends the juvenile stage in the toad and the adult stage in the predator rat.

— Член команды, — он сверился со своим имплантатом, — 4362, Свенгали Кыо, фамилии нет, занятие — массовик-затейник, подтип — ювенильный.
— he consulted his implant — “4365, Svengali Q., no last name, occupation, entertainments specialist, subtype juvenile.

Внизу чека, в углу, стоял штамп «Служба консультаций (Коста-Рика) Ювенильное гиперпространство». — Ах, конечно, — сказал Грант, — помню.
At the lower corner, the check was marked CONSULTANT SERVICES/COSTA RICA/JUVENILE HYPERSPACE. "Ob, sure," Grant said. "I remember that.

— Очень немного, — признал Моррис. — Наверное, нам придется закрыть расследование, когда я вернусь в Сан-Франциско. — Он начал складывать бумаги обратно в портфель. — Кстати, что значат слова «ювенильное гиперпространство»?
"Not much," Morris admitted. "When I go back to San Francisco, we'll probably have to close the investigation. And I think I'm about finished here." He started packing up his briefcase- "By the way, what does 'juvenile hyperspace' mean?"