Translation examples
Китайские юани
Chinese yuan
(в млн. юаней)
(Millions of yuan)
RMB деноминируется в юанях.
The unit of RMB is the yuan.
Чэнь Цзи-юань
Chen Ji-yuan
Стоимость (юань/м2)
Value (Yuan/m2)
У Юань Юань есть потенциал.
Yuan Yuan has potential
Вы нашли Чжоу Юань Юань?
You found Zhou Yuan Yuan?
Мы ищем Чжоу Юань Юань.
We're looking for Zhou Yuan Yuan
Давай поищем Чжоу Юань Юань в Шэньчжэне.
Let's look for Zhou Yuan Yuan in Shenzshen
Ты разрушил Юань!
You ruined Yuan!
Дорогой господин Юань...
Dear Mr Yuan!
Господин Юань... Прекратите!
Mr Yuan stop it
Ставлю против юаня.
Betting against the yuan.
Долларов, а не юаней.
Dollars, not yuan.
Это будет 100 юаней.
That'll be 100 yuan.
– Да, чиновник Ли-Фан Юаня.
Of the Li-Fan Yuan, yes.
Благодаря Юань Тао и тебе.
Thanks to Yuan Tao and you.
Юань Тао критически осмотрел его.
Yuan Tao looked at him critically.
Юань Тао властно прервал ее:
Yuan Tao cut in, his voice sharp with authority.
Не глядя на нее, Пол улыбнулся Юань Тао.
He ignored her and grinned at Yuan Tao.
Глаза Юань Тао уважительно расширились.
Yamakura.' Yuan Tao's eyes widened with respect.
Юань Тао встал и протянул ему полотенце.
Yuan Tao stood up and passed him a towel.
Этот парень Юань Тао, наверное, большой специалист.
This chap Yuan Tao must be quite something.
— Что ж, поскольку мы оба знакомы с дорогим Юань Ли…
Well, since we both know friend Yuan-Li--
– Тебе повезло, что мы попали не в Юань, – объявил он. – Почему?
"Good for you that we're not in Yuan," he said. "Why?"