Translation for "ээ" to english

Ээ

• uh
• er

Translation examples

uh

Нет, ээ, ээ, Морган,
No. Uh.... Uh, Morgan--

Я, ээ, думаю, ээ
I, uh [belches]... I think, uh [belches]

Ээ, ээ, меня зовут Боб.
Uh, uh, my name is Bob.

Ганнер опять моргнул. - Я, ээ... ээ, значит... - Говори!
Ganner blinked some more. “I, uh, I uh, I mean—” “Speak!

— Э-ээ… ну, в общем, да.
Well, yes, but, uh…

— Э-ээ... — пробормотал человек, сидевший в постели. — Что «э-ээ»? — спросил Гаффи, нахмурившись. — Я не знаю!
“Uh,” said the man on the bed. Guffey frowned at him. “Uh?” “I don’t know!”

— Ээ… Кеджа, как давно я здесь?
Uh, Keja, how long have I been here?

– Ну, ээ, разве твоя сестра ее не забрала?
Well, uh, didn't your sister take it?

– Ээ… Даже если ты права, это слишком.
“Uh—Even if you are right, it’s too much.

— Мне нужна медицинская служба Дюбюка, ээ…
I want the Medical Exchange in Dubuque, uh --

– Да, ээ-э, слышите? Это Террел, вот.
"Yeah, uh, hey listen, it's Terrel, huh?

— Я подожду, — отозвалась Джессика. — Э-ээ… Ладно.
'I'll wait,' Jessica said. 'Uh, fine.

– Я… ээ… мне пришлось позвонить, Саша. – Знаю.
"I -- uh -- I had to call again, Sasha." "I know.

er

Что касается экспорта ЭЭО, то деятельность КЦГ способствует обмену национальным опытом по реализации активных адаптационных стратегий в целях соблюдения новых ЭТ на ключевых экспортных рынках.
Regarding EEE exports, CTF activities have facilitated the exchange of national experiences on proactive adjustment strategies to comply with new ERs in key export markets.

Благодаря этой деятельности был облегчен обмен национальным опытом по реализации активных адаптационных стратегий в целях соблюдения новых ЭТ на ключевых экспортных рынках, таких, как Китай, Малайзия, Таиланд и Филиппины, т.е. на рынках четырех стран, на которые приходится почти половина совокупного импорта ЭЭО стран ОЭСР (исключая взаимную торговлю в рамках ЕС). 25-27 мая 2005 года ЮНКТАД и ЭСКТО ООН совместно организовали в Бангкоке первое рабочее совещание по общим аспектам стратегической адаптационной политики.
The activities facilitated exchange of national experiences on pro-active adjustment strategies to comply with new ERs in key export markets such as China, Malaysia, the Philippines and Thailand, the four countries that account for almost half of total EEE imports of OECD countries (excluding intra-EU trade). UNCTAD and UNESCAP in Bangkok jointly organized the first workshop on general aspects of strategic adjustment policies on 25 - 27 May 2005.

Ээ, да, ээ, пожалуйста, да.
Er, yes, er, please, yes.

О, ээ, прости, ну, ээ, можно?
Oh, er, sorry, well, er, may we?

Это, ээ... Класс!
That's, er...

Ээ, сиг... сигарету.
Er, cig... cigarette.

Мы должны, ээ...
We should, er...

Ээ, Кирстен, Росс?
Er, Kirsten, Ross?

Оно говорит, ээ...
It says, er ...

Ээ, да, конечно.
Er, yeah, sure.

Нет, я ээ...
No, I er...

– Да… ээ… нет, – сказал м-р Патон, – я тоже не знал… ээ…
"Why–er–no," Mr. Patton said, "I didn't realize you–er–"

Ээ… я не могу объяснить.
Er…I can’t explain it.

Ээ… а чем Вы планируете теперь заняться?
Er ... what are your plans?

Ээ… Не могу сказать, сэр.
Er. Couldn’t really say, sir.”

Но, ээ… где здесь эвакуация, подскажите пожалуйста.
But, er…which way to the egress, please?” There was a pause.

— А кроме того, — сказал Глод. — Что ты пел? — Ээ…
“And also,” said Glod, “what you were singing.” “Er…”

– Ну-у, ээ-э, да, мастер Йода прав.
Well, er, yes-Master Yoda is correct.

— Твой… ээ… другой дед… — объяснил ворон.
“Your…er…other grandfather…?” said the raven.

— Ээ… Аа… Чем вы занимаетесь, мистер Харашт?
“Er—what is your business, Mr.—Mr. Harakht?”