Translation for "эшли" to english

Эшли

• ashley
• ashely

Translation examples

ashley

Виктория Эшли
Victoria Ashley

Резюме подготовила Эшли Спрот
Abstract prepared by Ashley Sproat

Г-жа Эшли Томас, стажер (ЮНИСЕФ)
Ms. Ashley Thomas, Intern (UNICEF)

Принять участие в заседании был также приглашен г-н К. Эшли (Соединенные Штаты Америки).
Mr. C. Ashley (United States of America) was also invited to attend.

с) конвоир не осуществлял наблюдения за Лайэмом Эшли и взрослыми заключенными в течение части времени следования фургона.
The escort officer's failure to observe Liam Ashley and the adult prisoners during part of the journey.

г-жа Эшли Браун, исполнительный директор Гарвардской группы по вопросам политики в сфере электроснабжения, Гарвардский университет
Ms. Ashley Brown, Executive Director of the Harvard Electricity Policy Group, Harvard University

г-н Чак Эшли, первый секретарь, ведающий вопросами окружающей среды, науки и техники, Постоянное представительство Соединенных Штатов
Mr. Chuck Ashley, First Secretary, Environment, Science and Technology, Permanent Mission of the United States

17. Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены медицинских видов применения (КТВМ) г-н Эшли Вудкок доложил об итогах обсуждения в рамках этого органа.
Mr. Ashley Woodcock, Co-Chair of the Medical Technical Options Committee, reported on the deliberations of that body.

Г-н Чак Эшли, первый секретарь, ведающий вопросами окружающей среды, науки и техники, Постоянное представительство Соединенных Штатов (США)
Mr. Chuck Ashley, First Secretary, Environment, Science and Technology, Permanent Mission of the United States (United States)

76. После смерти Лайэма Эшли Инспекционный отдел Департамента исправительных учреждений, Коллегия омбудсменов, полиция и Коронер провели четыре отдельных расследования.
Following Liam Ashley's death, four separate reviews were conducted by the Inspectorate of the Department of Corrections, the Ombudsmen, the Police and the Coroner.

Эшли, Эшли, Эшли. - Всё будет хорошо.
Ashley, Ashley, Ashley, it's gonna be okay.

– Эшли, Эшли, ты в порядке?
- Ashley! Ashley, are you okay?

И Эшли, я почти не знаю Эшли.
And Ashley, I hardly even know Ashley.

Как там Эшли?
- How's Ashley?

- Кто такая Эшли?
- Who's Ashley?

Это чашечка Эшли.
That's Ashley's.

- А я - Эшли.
- I'm Ashley.

С Эшли всё хорошо.
Ashley's okay.

– А то, что сказала Эшли?
And what Ashley said .

- наконец-то сказала Эшли.
Ashley said at last.

– Да, Эшли, Бога нет.
No, Ashley, there isn't.

Эшли поглядел на него.
Ashley looked at Van.

– Здравствуй, Эшли.
How are you, Ashley?

Я повернулся к Эшли:
I turned to Ashley.

«Эшли» увеличивал скорость.
Ashley was accelerating.

Вот что будет правильно, Эшли.
That’s the right thing, Ashley.

— А что, если Эшли жива?
“What if Ashley is still alive?”

– Да, это наш Эшли.
Yes, this is our Ashley.

ashely

Мы ищем Эшли Уильямса.
We're looking for Ash Williams?

что он убил Эшли.
I do now he killed Ash.

- Эшли, ты шутишь, какая карма!
- Karma? Ash, you kidding me?

- Нет, Эшли, ты сказала...
- No, okay, Ash, what you said was...

Так переживаю и за Эшли тоже.
Super bummed for Ash, too.

- Эшли, всё не так плохо.
- Come on, Ash. It's not that bad.

Мне действительно надо поговорить с Эшли
I really need to talk to Ash.

Это не для меня, это для Эшли.
It's not for me, it's for Ash.

Эшли, ты и Расти садитесь за этот стол.
Ash, you and Rusty take that table.

Эй, Эшли, кто еще остался кроме Адама и Маркоса?
Hey, Ash, who's left other than Adam and Marcos?

Эшли взглянула на меня, на миг раскрыв глаза шире, и снова повернулась к троице.
Ash glanced back at me, her eyes opening wide for an instant, then she turned back to the men.

Вдали справа от нас появились огни Инверэри, разбросанные вдоль темных вод Лох-Шира. Эшли заговорила, когда мы огибали Строун-Пойнт:
The lights of Inveraray were off to our right, steady across the dark waters of Loch Shira as we rounded Strone Point, when Ash spoke again.

Я рассчитывал, что мы с Эшли сразу отправимся в путь, но выяснилось, что она давно не виделась с тетей Ильзой. Короче, обменом любезностями с ней и мистером Гиббоном дело не кончилось.
I'd hoped she'd just pick me up and we'd be on our way, but Ash hadn't seen Aunt Ilsa for a long time and insisted on exchanging more than just pleasantries with her and Mr G.

Эшли терла грудь и рассматривала лоб в зеркальце на противосолнечном козырьке, подсвечивая фонариком. – Кажется, необратимого ущерба нет,– заключила она, погасив фонарик и подняв противосолнечный козырек.
Ash patted her chest and inspected her forehead in the mirror on the back of the sun-visor, using the torch she'd been reading with. "No lasting damage done, I think," she said, snapping the torch off and the visor shut.