Translation for "эчмиадзине" to english

Эчмиадзине

• etchmiadzin
• echmiadzin

Translation examples

etchmiadzin

Пламя пожирало Эчмиадзин.
The fires in Etchmiadzin burned on and on.

Северянин указал на Эчмиадзин.
The northerner pointed toward Etchmiadzin.

Но мне придется отвезти тебя в Эчмиадзин.
But I've got to get you back to Etchmiadzin.

Продолжая молчать, они смотрели на горящий Эчмиадзин.
Silently, they watched Etchmiadzin burn.

Здесь, в Эчмиадзине, о нем тоже заботились – как о пленнике.
Here in Etchmiadzin, he was also taken care of: as a prisoner.

Сиагрий и Фостий продолжили путь к крепости Эчмиадзина.
Syagrios and Phostis kept on toward the stronghold of Etchmiadzin.

Даже в Эчмиадзине кое-кто из прохожих улыбался, проходя мимо.
Even in Etchmiadzin, a few people on the street smiled as they walked by.

Крисп разглядывал угрюмую каменную громаду крепости Эчмиадзина.
Krispos studied the gloomy stone pile of Etchmiadzin.

Однако Фостий, хотя и считался в Эчмиадзине пленником, не был слугой Оливрии.
But Phostis, though prisoner in Etchmiadzin, was not Olyvria's servitor.

Теперь она заговорила как в тот день, когда они приехали в Эчмиадзин.
Now she sounded the way she had when she'd first fetched him to Etchmiadzin.

echmiadzin

Он рассказал, что его доставили в военный комиссариат армянского города Эчмиадзина.
He said he was inducted at the military commissariat in the Armenian city of Echmiadzin.

E 792 Дилижан - Севан - Ереван - Эчмиадзин - граница Турции
E 792 Dilizhan - Sevan - Yerevan - Echmiadzin - border of Turkey

Резиденция католикоса находится в 15 километрах от столицы Армении в городе Эчмиадзине.
The Catholicos resides 15 kilometres from the capital in the city of Echmiadzin.

Резиденция Католикоса вот уже почти 1 700 лет традиционно находится в армянском городе Эчмиадзине.
For almost 1,700 years the Catholicos has traditionally had his residence in the Armenian city of Echmiadzin.

Протяженность участка от границы до Гориса составляет 25 км; он имеет асфальтобетонное покрытие шириной 7,5 м. Далее участок Горис - Эчмиадзин совпадает с маршрутом № 1 (см. описание), а на участке Эчмиадзин-турецкая граница (Маркара) - с маршрутом № 4.
From the border to Goris there are 25 km of asphalt and concrete road with a width of 7.5 m. The Goris—Echmiadzin section connects with road No. 1 (see description) and on the Echmiadzin border with Turkey (Markara) section there is a link with road No. 4.

Более того, его имя было присвоено шестому классу одной из ереванских школ, а в Ереване и Эчмиадзине были организованы выставки его живописи.
Moreover, the sixth grade at a school in Yerevan was named in his honour, and in Yerevan and Echmiadzin exhibitions of his paintings were organized.

Он был основан в 1920 году после установления советской власти в Армении, когда были национализированы рукописи, принадлежавшие религиозному центру Эчмиадзину.
It was founded in 1920, after the establishment of the Soviet regime in Armenia, when the manuscripts belonging to the religious centre of Echmiadzin were nationalized.

Грузинская граница (Ахалцихе) - Ашоцк - Гюмри - Аштарак - Эчмиадзин - Масис - Арташат - Ерасх - Ехегнадзор - Вайк - Горис - Капан - Мегри - иранская граница.
Border of Georgia (Akhaltsikhe)—Ashotsk—Gyumri—Ashtarak—Echmiadzin— Masis—Artashat—Eraskh—Ekhegnadzor—Vaik—Goris—Kapan—Megri—border of Iran.