Translation examples
45 Мэром Иерусалима, о котором говорится в тексте, является Эхуд Олмерт.
45 The name of the Jerusalem Mayor referred to is Ehud Olmert.
Несмотря на все усилия со стороны таких уважаемых людей с самыми благими намерениями, как Ицхак Рабин, Шимон Перес, Биньямин Нетаньяху, Эхуд Барак, Ариэль Шарон и Эхуд Ольмерт, несмотря на встречи на высшем уровне в Кэмп-Дэвиде Эхуда Барака и Ясира Арафата с участием бывшего президента Билла Клинтона и несмотря на встречу на высшем уровне в Аннаполисе Эхуда Ольмерта и Махмуда Аббаса, сегодня мы до сих пор находимся в тупике.
Despite all of the efforts of all the good people with the best of intentions, including Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Benjamin Netanyahu, Ehud Barak, Ariel Sharon and Ehud Olmert; despite the summit meetings at Camp David between Ehud Barak and Yasser Arafat with the presence of former President Bill Clinton; and despite the Annapolis Summit between Ehud Olmert and Mahmoud Abbas, we are today still in deadlock.
В январе 2007 года премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт нанес визит в Китай.
In January 2007, the Prime Minister of Israel, Ehud Olmert, visited China.
122. 17 января 2009 года премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт заявил:
122. Israeli Prime Minister Ehud Olmert stated on 17 January 2009:
Сегодня заместитель премьер-министра Израиля Эхуд Ольмерт заявил, что <<строительство стены будет продолжено>>.
Today, Israeli Deputy Prime Minister Ehud Olmert stated that "the fence will continue being built".
22. Премьер-министра и министра обороны Государства Израиль Его Превосходительства гна Эхуда Барака
His Excellency Mr. Ehud Barak, Prime Minister and Minister of Defence of the State of Israel
Некоторые израильские премьер-министры, включая Шимона Переса, Эхуда Ольмерта и Эхуда Барака, сами заявляли, что в отсутствие решения, основывающегося на создании двух государств, Израиль превратится в государство, которое будет либо проводить политику апартеида, либо уже не будет еврейским государством.
Some Israeli Prime Ministers themselves, including Shimon Peres, Ehud Olmert and Ehud Barak, had stated that, in the absence of a two-State solution, Israel would become a State that was either apartheid or no longer Jewish.
Я отмечаю также, что эти взгляды высказал сегодня бывший премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт.
I note also that these views have been reflected today by the former Israeli Prime Minister Ehud Olmert.
Возобновился диалог между израильским премьер-министром Эхудом Ольмертом и палестинским президентом Махмудом Аббасом.
Dialogue between Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas has been renewed.
Извините, что беспокою вас так поздно. Это Эхуд из "Хеликона".
Sorry for calling so late, it's Ehud from Helicon.
Эхуд не боится, потому что он не знает, что такое страх.
Ehud's afraid of nothing, because he's never been afraid.
Привет, это Эхуд из "Хеликона". Я бы хотел поговорить с Майей.
Hello, this is Ehud from Helicon, I'm looking for Maya.
Ведь кроме президента приезжает еще Барак… — Барак? — Эхуд Барак.
As well as the President, there will be Barak —' 'Barak?' 'Ehud Barak.
— Первого ноября, в понедельник, в страну приезжают лидер ООП Ясир Арафат, израильский премьер Эхуд Барак, премьер-министр Российской Федерации Владимир Путин, и — самое главное! — в шесть пятнадцать, ровно через пятьдесят девять дней, в столичном аэропорту Гардермуен приземлится самолет с американским президентом на борту.
'On Monday, 1 November, we will receive a visit from the PLO leader Yasser Arafat, the Israeli PM Ehud Barak, the Russian PM Vladimir Putin and, last but not least, the cherry on the cake: at 6.15 a.m., in exactly twenty-seven days' time, Air Force One, with the American President on board, will be landing at Gardemoen Airport, Oslo.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test