Translation for "эхографии" to english

Эхографии

• sonography
• ultrasound

Translation examples

sonography

i) использование надлежащей технологии, т.е. неонатологического оборудования, ультразвуковой эхографии и т.д.;
The use of appropriate technology i.e. neonatology units, ultra sonography, etc.;

ultrasound

В протоколе эхографии были неверно указаны сроки беременности.
In one ultrasound report the length of the pregnancy was falsely recorded.

Пример: покупка лекарств, оформление медицинской карты, дородовое заключение и эхография.
- Purchase of medicines and health card, prenatal check-up, and ultrasound.

Но такие клинические исследования в порядке дородовой диагностики, как, например, эхография, не требуют разрешения.
However, clinical prenatal diagnostic processes such as ultrasound scans remain free of such restriction.

Процент повторного приглашения на обследование остается достаточно высоким, однако в это число входят 17 процентов женщин, приглашенных повторно для проведения ультразвуковой эхографии выявленных уплотнений в молочной железе.
The recall rate is still fairly high, although this number includes 17% of women recalled for ultrasound examination of dense breasts.

Кроме того, сотрудники больницы неверно указали сроки беременности в протоколе эхографии и ввели ограничение по срокам проведения аборта, не имеющее под собой законных оснований ни на национальном, ни на международном уровне.
In addition, the hospital falsely recorded the length of the pregnancy in an ultrasound report and imposed a time limit for termination for which there is no legal basis either at national or international level.

укрепление медицинских структур с точки зрения укомплектования их оборудованием и соответствующими средствами (эхографами, автомобилями скорой помощи) для учреждений охраны здоровья матери и ребенка в ряде областей и ввод в действие плана выравнивания качества обслуживания в родильных домах;
Health facilities have been provided with improved equipment and means (such as ultrasound machines and ambulances) for mother and child health services in some regions, and a plan to bring all maternity units up to the same standard has been implemented.

в ходе недавнего официального исследования в Китае выяснилось, что в 12% случаев наличия у беременных женщин плода женского пола дело не дошло до родов изза аборта или по другим причинам, что относят главным образом на счет введенной в стране практики обследования по методу эхографии на предмет определения пола будущего ребенка;
A recent official survey in China revealed that 12 per cent of all female foetuses were aborted or otherwise unaccounted for, mainly the result of ultrasound screening throughout the country to determine the sex of unborn children;

Ей сделали эхографию.
They did an ultrasound.

- Простите, доктор, но мне кажется, что на эхографии есть кое-что, чего вы не заметили.
Doctor, but I think there is something on the ultrasound that maybe you haven't seen.

— Мне нужно сделать эхографию.
“I have to do an ultrasound.”

Монитор эхографа уже светился.
The ultrasound monitor lit up.

— Пошевеливайтесь! Через несколько секунд тележка с эхографом ехала ко мне, ее толкал фельдшер в коротеньком халате.
“Hurry up!” Soon the ultrasound cart was rolling in my direction, pushed by the male nurse with the short coat.