Translation for "эффлюента" to english

Эффлюента

• effluent

Translation examples

effluent

Загрязненные абсорбенты, контейнеры, избыточная продукция и т.д. должны быть сожжены при высокой температуре в соответствующем сжигателе, оборудованном скруббером для очитски эффлюентов.
Contaminated absorbents, containers, surplus product, etc. should be burnt in a proper incinerator, at high temperatures, with effluent gas scrubbing.

Соединение обнаружено в осадочных отложениях ниже по течению от местонахождения производственного объекта и в эффлюентах и шламе водоочистных сооружений (OECD, 2004; EA, 2004).
It has been detected in sediment downstream of a production site and in effluent and sludge from sewage treatment plants. (OECD, 2004; EA, 2004).

Использование водоприемника и ассимилирующая способность, учет других источников сбросов в водоприемник также должны повлиять на приемлемый уровень загрязнения и качество сбрасываемых эффлюентов.
Receiving water use and assimilative capacity, taking other sources of discharges to the receiving water into consideration, should also influence the acceptable pollution loadings and effluent discharge quality.

В 2003 году, по данным Ассоциации производителей пластмасс Франции (Syndicat des Producteurs de Matières Plastiques, SPMP), ГХБД был обнаружен в эффлюентах печи для сжигания отходов, в которой устранялись остатки хлора (INERIS 2005).
In 2003, according to the Association of Plastic Producers (Syndicat des Producteurs de Matières Plastiques, SPMP) in France, HCBD has been detected in the effluents of an incinerator eliminating chlorine residues (INERIS 2005).

Она имеет высокую острую токсичность для медоносных пчел и биоконцентрируется в рыбе, а также была обнаружена в тканях диких птиц и рыбы, в поверхностных водах и осадочных отложениях, в эффлюентах объектов по очистке сточных вод, шламе сточных вод и фильтрате свалок.
It is highly acutely toxic to honey bees and bioconcentrates in fish and it has been detected in tissues of wild birds and fish, in surface water and sediment, in wastewater treatment plant effluent, sewage sludge and in landfill leachate.